"Yo no me siento cantante"

Jon Maia (Urretxu, 1972) participa cada a?o en un centenar de recitales de bertsolaris, pero desde 2003 tambi¨¦n se puede escuchar su voz al frente de Karidadeko Benta, un singular grupo que a¨²na ritmos de distintas latitudes. Ma?ana presenta en Andoain Amore, amore, su segundo disco.

Pregunta. ?Qu¨¦ destaca del disco?

Respuesta. Ten¨ªamos todo m¨¢s definido, la grabaci¨®n ha sido casi una fiesta, nos ha salido muy f¨¢cil y creemos que es superior al primer disco. Antes no sab¨ªamos muy bien ni lo que hac¨ªamos, era una ensalada de todos los colores, y aqu¨ª ya, conociendo nuestras posibilidades y las de nuestros instrumentos, hemos subido un escal¨®n en fuerza y definici¨®n de la idea.

P. Uno esperar¨ªa que un bertsolari cantase en un grupo de m¨²sica tradicional vasca, pero no es el caso.

R. No, lo que hacemos es un poco incatalogable. No es m¨²sica tradicional, folk, pop, rock, ni nada. Es algo bastante transgresor. Sonidos propios de aqu¨ª apenas hay y nos condiciona mucho la instrumentaci¨®n, que s¨ª nos lleva a unos tipos de m¨²sica. Son clarinete, saxo, trompeta, percusiones, la¨²d ¨¢rabe, viol¨ªn y helic¨®n, no hay ni un vatio de electricidad. Somos gente que andamos en otros ¨¢mbitos art¨ªsticos, pintores, artistas pl¨¢sticos, un actor, un bertsolari y nos tomamos Karidadeko Benta de una forma muy informal, muy titiritera.

P. No abandonan el concepto de bertsolarismo.

R. No. Inconscientemente, empezamos a jugar y hemos encontrado un terreno a explorar muy novedoso, una mezcla de bertsos, m¨¦trica de bertsos y ciertas melod¨ªas tradicionales con un tratamiento totalmente diferente al que han tenido hasta ahora. Suena como algo de siempre, pero, a la vez, como algo nuevo en euskera. Por mi parte, yo no me siento cantante; canto muy bertsolari, y es muy diferente cantar bertsos y cantar con un grupo.