'Pinocho' y 'El Principito' se mezclan con problemas de adolescentes en Teatralia

El poder, la inocencia y el amor se enfrentan en la versi¨®n del cuento de Andersen La Reina de las Nieves, obra de la compa?¨ªa rusa Fontanka (Teatro de la Juventud de San Petesburgo), que hoy inaugura en Madrid la IX edici¨®n de Teatralia. El festival de artes esc¨¦nicas para p¨²blico infantil, organizado por la Consejer¨ªa de Cultura y Deportes, inicia su andadura con un montaje que saca a escena a 27 int¨¦rpretes, dura unas dos horas y se representa en ruso, con sobret¨ªtulos en espa?ol.

A simple vista, puede sorprender que se haya elegido una obra dif¨ªcil para la apertura de un festival de la popularidad de Teatralia (el segundo con m¨¢s p¨²blico); sin embargo, su director, Carlos Laredo, lo ha previsto as¨ª tras el ¨¦xito el a?o pasado de otro montaje de la misma compa?¨ªa, Otelo, que fue visto con gran inter¨¦s por alumnos adolescentes. Ahora muestra, para p¨²blico de siete a?os en adelante, La Reina de las Nieves, que se presenta en el Centro Cultural Paco Rabal.

Tambi¨¦n en la capital se puede ver (en la Sala ?taca) La mano, de la compa?¨ªa francesa Tro-h¨¦ol, que la representa en espa?ol. Es un montaje de marionetas, de corta duraci¨®n (algo m¨¢s de media hora) y recomendado para ni?os a partir de nueve a?os.

Adem¨¢s, Teatralia llega este fin de semana a otras 12 poblaciones de la regi¨®n: Las Rozas, Fuenlabrada, M¨®stoles, Alcorc¨®n, Pinto, Arroyomolinos, Torrej¨®n de Ardoz, San Fernando de Henares, Galapagar , Chinch¨®n, Rivas-Vaciamadrid y Serranillos del Valle. Estas son algunas de las obras programadas:

El principito. Versi¨®n de la obra cumbre de Saint-Exup¨¦ry, llevada a escena por la compa?¨ªa madrile?a Arteatro, est¨¢ recomendada para p¨²blico desde seis a?os. (Hoy, a las 19.00, en Chinch¨®n; ma?ana, a las 18.00, en Rivas-Vaciamadrid).

Io Sonno Pinocchio. El cl¨¢sico texto de Collodi, adaptado por Viva Opera Circus (Italia) para p¨²blico entre seis y 10 a?os. Un ¨²nico actor se ayuda de figuras de madera para contar la historia, que en esta versi¨®n aparece como un viaje hacia el crecimiento personal (Hoy, 19.00, en Galapagar; ma?ana, 18.00, en San Fernando de Henares.

Pido Gancho, la historia de Carlitos y Violeta. Es un montaje de La Galera Encantada (Argentina), que tiene una trayectoria de m¨¢s de dos d¨¦cadas de teatro para ni?os. La obra, para p¨²blico de entre cinco y 10 a?os, cuenta la historia de una pareja a punto de cumplir 50 a?os juntos. (Hoy, 19.00, en Las Rozas; ma?ana, 18.30, en Fuenlabrada).

Pisa la raya. La compa?¨ªa vasca Pikor Teatro hace una notable incursi¨®n en el teatro para adolescentes. El af¨¢n de transgredir, el consumo compulsivo o la presi¨®n del grupo hacia las drogas se abordan en los diferentes episodios, que recrean situaciones habituales entre j¨®venes. Propuesta, que sin hacer un juicio moral, incita a estimular la capacidad cr¨ªtica. (Hoy, 19.00, en Pinto).

El ladr¨®n de islas. Bambal¨²a Teatro se inspira en un texto de M? Teresa Le¨®n para contar una historia que empieza en el aula. El protagonista atraviesa la pizarra y entra en un mundo fant¨¢stico. Recomendado para p¨²blico de m¨¢s de ocho a?os. (Ma?ana, 18.00, en Arroyomolinos).

Olimplaff. El humor de Yllana, al servicio del teatro infantil (desde seis a?os). Su f¨®rmula de teatro sin palabras muestra a tres atletas compitiendo en unas singulares olimpiadas. Con la t¨¦cnica del gesto y la pantomima, cuyo dominio han demostrado en espect¨¢culos como Splash! o Glub, Glub, Yllana provoca la risa ense?ando las artima?as que los atletas son capaces de hacer para subir al podio. ( Ma?ana, 20.00, Torrej¨®n de Ardoz).

Ping. El p¨¢jaro que no sab¨ªa volar. Para p¨²blico de uno a seis a?os, la compa?¨ªa de t¨ªteres Mar¨ªa Parrato lleva al escenario la historia de un ping¨¹ino que quiere volar como las otras aves. Sus movimientos resultan rid¨ªculos, pero s¨®lo en la superficie; bajo el agua, es un ser h¨¢bil como pocos. La obra propone una reflexi¨®n en torno al proceso de cada ni?o para descubrir qui¨¦n es. (Hoy, 19.00, Serranillos del Valle; ma?ana, 12.30, M¨®stoles).

Pinocchio. Otra versi¨®n del cl¨¢sico, ¨¦sta de la compa?¨ªa brit¨¢nica de t¨ªteres Norwich Puppet Theatre. La voz de Pepito Grillo resulta "aterradora", seg¨²n sus creadores, y la conducta irresponsable del protagonista se subraya con la m¨²sica de unos tambores japoneses. (Ma?ana, 12.00, en Alcorc¨®n).

La Reina de las Nieves. Hoy, 18.00, en Centro Cultural Paco Rabal (Felipe de Diego, 11). La mano. Hoy y ma?ana, 17.30, en Sala ?taca (Canarias, 41). M¨¢s informaci¨®n: tel¨¦fonos 012, 915804260 y 917208224 o www.madrid.org