El Pek¨ªn m¨¢s 'castizo'

"No importa que llueva. Esta gran fiesta es una oportunidad ¨²nica para ver a estos artistas. Tenemos que festejar, as¨ª que hay que estar alegre". Jing aguanta el chaparr¨®n embutida en su anorak rojo y sonriendo de oreja a oreja. Mientras, una conocida (en su pa¨ªs) cantante china saluda en la plaza Mayor de Madrid a los m¨¢s de 300 asistentes a la fiesta de la primera luna llena del a?o nuevo chino, o fiesta de la primavera. "Xin nian hao!" ("?Feliz a?o nuevo!"). Los soportales abarrotados estallan en aplausos; tambi¨¦n algunos valientes resisten alrededor del escenario. Son las cinco de la tarde; por delante, dos horas de espect¨¢culo de artistas de "primer nivel" venidos desde China. Cientos de miles de ciudadanos de este pa¨ªs pudieron seguir tal evento a trav¨¦s de la televisi¨®n p¨²blica de esta naci¨®n, que lo retransmiti¨® en directo para promocionar Madrid 2012 en Asia.

Cuando la lluvia empieza a caer con m¨¢s fuerza, un ej¨¦rcito de vendedores chinos sale de todos los rincones ofreciendo paraguas a cinco euros. En el escenario, dos presentadores versionan Noche de fiesta a la pequinesa: leones multicolores, acr¨®batas, bailarines y cantantes; 20 artistas en total. "Es la primera vez que se celebra en la plaza Mayor", explica Juan Carlos Xu, presidente de la Asociaci¨®n de Chinos en Espa?a, organizadora del acto junto con el Ayuntamiento.

Esta tradici¨®n tiene 4.000 a?os y en China es la fiesta de la familia. "La luna llena es s¨ªmbolo de la reuni¨®n. Se celebra en familia comiendo ravioli y las calles se llenan de color", cuenta Li Zhang, que lleva seis a?os en Espa?a.

Los curiosos tambi¨¦n se acercaron a la plaza Mayor. Isabel, de 71 a?os, se march¨® con los bolsillos repletos de amuletos. "Creo que me los ha dado ¨¦se, pero no estoy segura", dice entre risas.

Ni el fr¨ªo ni la lluvia pudieron con ellos. Aunque ya en casa llegaron las lamentaciones, como las de Jing: "Muy contenta. Muy divertido, pero el abrigo chorrea. Seguro que he cogido fr¨ªo". Risas.