El Papa pide papel tras su operaci¨®n para escribir: "Soy siempre totus tuus"

Juan Pablo II carec¨ªa ayer de habla, pero estaba consciente, pod¨ªa comer, registraba unas condiciones cardiovasculares satisfactorias y, lo m¨¢s importante en un enfermo de Parkinson, no sufr¨ªa ninguna infecci¨®n en los pulmones. Su portavoz, Joaqu¨ªn Navarro-Valls, se?al¨® que gracias a la traqueotom¨ªa practicada el jueves se hab¨ªa superado la crisis respiratoria. Tras la intervenci¨®n, el Papa pidi¨® papel y l¨¢piz y escribi¨®: "?Qu¨¦ me han hecho? Pero yo soy siempre totus tuus". "Totus tuus", todo tuyo, es el lema de este pontificado y expresa la entrega completa de Karol Wojtyla a la Virgen.

Joaqu¨ªn Navarro-Valls subray¨® que Juan Pablo II era capaz de respirar sin auxilios mec¨¢nicos y que ten¨ªa los pulmones libres de infecci¨®n. Se trataba de dos cuestiones vitales dentro de la patolog¨ªa de Karol Wojtyla, porque los enfermos de Parkinson sufren un progresivo "acartonamiento" de los m¨²sculos que atrofia funciones b¨¢sicas e inconscientes como la respiraci¨®n y la ingesti¨®n.

La laringe ya estaba muy afectada y en las ¨²ltimas semanas el Papa apenas pod¨ªa tragar saliva; la gripe le produjo una infecci¨®n laring¨ªtica que le bloqueaba la ventilaci¨®n tor¨¢cica y los m¨¦dicos del Policl¨ªnico Gemelli optaron por la traqueotom¨ªa. La c¨¢nula insertada bajo la laringe permit¨ªa la entrada de ox¨ªgeno y el paciente se encontraba "muy aliviado", dijo el portavoz de la Santa Sede.

No era necesaria, al menos en las presentes circunstancias, la respiraci¨®n asistida, esto es, una m¨¢quina que bombeara aire hacia los pulmones y lo extrajera tras la oxigenaci¨®n. Una infecci¨®n pulmonar habr¨ªa obligado a drenar y a aplicar un duro tratamiento de antibi¨®ticos.

Tras la traqueotom¨ªa, los m¨¦dicos del Gemelli aconsejaron al papa Juan Pablo II que renunciara a hablar al menos durante una semana. El paciente, que se someti¨® a la intervenci¨®n bajo una leve anestesia local, brome¨® con los facultativos al salir del quir¨®fano: hizo con la mano extendida el gesto de amenaza a los ni?os que se portan mal.

Despu¨¦s, seg¨²n el relato Joaqu¨ªn Navarro-Valls, pidi¨® papel y escribi¨® la frase "?Qu¨¦ me han hecho?". "Creo que hay que interpretar esas palabras en un sentido humor¨ªstico", indic¨® el portavoz del Vaticano. Wojtyla a?adi¨® en la nota el perenne "totus tuus", el lema que en 1979 eligi¨® para definir su papado.

Ayer por la ma?ana, tras una noche de reposo con tres o cuatro horas de sue?o, el enfermo pudo desayunar un caf¨¦ con leche con galletas disueltas y un yogur.

Las noticias procedentes del Policl¨ªnico Gemelli disiparon el temor a un desenlace pr¨®ximo y relajaron el ambiente en el Vaticano, aunque fuera inevitable, por los casi 85 a?os que cumplir¨¢ el Papa en mayo y por su cuadro cl¨ªnico, intuir un final de pontificado en hospitalizaci¨®n semipermanente.

Se ignoraba todav¨ªa si Juan Pablo II podr¨ªa participar de alguna forma en el ?ngelus de ma?ana, aunque parec¨ªa improbable. "Hablar¨¦ con su secretario, monse?or Stanislas Dziwisz, y con los m¨¦dicos, y les informar¨¦ de lo que se decida", dijo Joaqu¨ªn Navarro-Valls a los periodistas.

Otra inc¨®gnita se refer¨ªa a los obispos espa?oles en visita ad limina. Casi todos ellos gozaron de audiencias papales individuales, de 10 o 15 minutos cada una, antes de la hospitalizaci¨®n del jueves. Pero el pr¨®ximo lunes estaba prevista la audiencia general a todo el grupo, con un discurso del Pont¨ªfice similar a aquel que, el pasado 24 de enero, critic¨® "la ignorancia o el desprecio hacia lo religioso" por parte del Gobierno espa?ol e incluy¨® dentro del rapapolvo general hasta una referencia al Plan Hidrol¨®gico. Fuentes cercanas a los obispos espa?oles indicaron que por el momento no sab¨ªan si habr¨ªa audiencia ni si alguien, como por ejemplo el secretario de Estado, cardenal Angelo Sodano, sustituir¨ªa al Papa y leer¨ªa el discurso en su lugar.