_
_
_
_
Entrevista:STEVEN W. SQUYRES | Jefe cient¨ªfico de los robots de exploraci¨®n de Marte 'Spirit' y 'Opportunity'

"Me gustar¨ªa traer muestras de Marte"

El estar m¨¢s de 400 d¨ªas seguidos pendiente de dos artefactos que se pasean por otro mundo agota a cualquiera. M¨¢s a¨²n si cada jornada est¨¢ llena de emociones y se afronta como si fuera la ¨²ltima de la misi¨®n. Steven W. Squyres, jefe cient¨ªfico de esos dos veh¨ªculos de exploraci¨®n de Marte, profesor de astronom¨ªa de la Universidad Cornell (EE UU), dice que est¨¢ agotado, que necesita unas vacaciones, pero se le nota hiperactivo, entusiasmado con Spirit y Opportunity y pendiente de ellos cada minuto. ?Cu¨¢l es su favorito? "No me haga esa pregunta, es como preguntar a un padre a cu¨¢l de sus hijos quiere m¨¢s", dice. Sobre estos robots, sobre sus logros y sus perspectivas, Squyres habla en esta entrevista, realizada durante la reuni¨®n anual de la Asociaci¨®n Americana para el Avance de la ciencia (AAAS), celebrada recientemente en Washington.

"No me pregunte cu¨¢l es mi favorito, si 'Spirit' u 'Opportunity', es como preguntar a qu¨¦ hijo quiere uno m¨¢s"
'Con 'Mars Express' se utilizar¨¢ por primera vez el radar para ver en profundidad el subsuelo de Marte"
"Desear¨ªa que los futuros veh¨ªculos tuviesen m¨¢s autonom¨ªa y que fuesen m¨¢s 'inteligentes' que ¨¦stos"
"Planeamos los veh¨ªculos para operar a largo plazo, pero actuamos cada d¨ªa como si fuera el ¨²ltimo"

Pregunta. ?Cu¨¢nto tiempo van a durar Spirit y Opportunity?

Respuesta. No lo sabemos, depende de qu¨¦ sea lo que los mate: si la causa de muerte fuera el polvo depositado sobre los paneles solares, van a durar mucho a¨²n. Los paneles de Spirit est¨¢n muy sucios y Opportunity est¨¢ sorprendentemente limpio, pero creo que si es por esto pueden funcionar cientos de d¨ªas m¨¢s. En cuanto a problemas mec¨¢nicos -los veh¨ªculos tienen muchas piezas m¨®viles, como ruedas y cosas que se despliegan-, la verdad es que hasta ahora s¨®lo hemos observado fallos menores, y pueden seguir funcionando incluso con problemas. Por ejemplo, aunque falle una rueda o dos, es posible seguir con cuatro.

P. ?Qu¨¦ ser¨ªa m¨¢s grave?

R. Lo que m¨¢s nos preocupa es la electr¨®nica. En estos veh¨ªculos muy pocos sistemas electr¨®nicos son redundantes -aunque ellos mismos lo son, puesto que son id¨¦nticos-, y si falla algo, el veh¨ªculo est¨¢ muerto, se para y no se despierta al d¨ªa siguiente. La electr¨®nica puede durar cientos de d¨ªas o fallar hoy mismo. Lo que hacemos es planear para operarlos a largo plazo, pero actuar cada d¨ªa como si fuera el ¨²ltimo.

P. ?Por qu¨¦ uno est¨¢ limpio y otro sucio?

R. No lo sabemos. Suponemos que las condiciones ambientales son muy diferentes en uno y otro lugar.

P. ?La NASA va a mantener la misi¨®n?

R. S¨ª, mientras sigan movi¨¦ndose y haciendo ciencia, seguiremos oper¨¢ndolos.

P. ?Est¨¢ el equipo cansado? ?Est¨¢ la gente aburrida? ?Se ha apagado el entusiasmo inicial?

R. No estamos aburridos en absoluto; al contrario, hay emoci¨®n todos los d¨ªas, y todas las semanas hay alg¨²n descubrimiento. Trabajar muy duro diariamente con este nivel de entusiasmo durante m¨¢s de 400 d¨ªas te agota, necesitamos un largo descanso, pero desde luego no hay aburrimiento alguno, ni rutina. A lo mejor es ese enorme entusiasmo lo que nos agota.

P. Spirit y Opportunity est¨¢n explorando dos puntos en todo un planeta. ?Se pueden extrapolar a todo Marte los resultados cient¨ªficos que obtienen?

R. S¨ª, es informaci¨®n significativa y est¨¢ cambiando realmente nuestra concepci¨®n de ese planeta, porque no s¨®lo est¨¢n los dos veh¨ªculos, sino que tambi¨¦n tenemos naves en ¨®rbita tomando global, como la Mars Express [de la Agencia Europea del Espacio], que es una misi¨®n de tremendo ¨¦xito. Por ejemplo, con los dos robots hemos encontrado sales de azufre y las hemos analizado, pero el espectr¨®metro Omega de Mars Express ha identificado sales en muchas zonas de la superficie de Marte. Si s¨®lo cont¨¢semos con Spirit y Opportunity, tendr¨ªamos una visi¨®n muy limitada del planeta, pero en el contexto de la perspectiva global de las naves en ¨®rbita, podemos extrapolar los resultados a muchos m¨¢s lugares.

P. El radar de la Mars Express ser¨¢ desplegado en mayo. ?Es importante?

R. S¨ª, mucho. Es un experimento muy interesante, porque se utilizar¨¢ por primera vez el radar para ver en profundidad el subsuelo de Marte, y cada vez que hemos estudiado ese planeta con una t¨¦cnica nueva ha surgido algo inesperado y fant¨¢stico. Marte me ha sorprendido ya tantas veces que no puedo predecir lo que ver¨¢ ahora Mars Express.

P. ?Qu¨¦ destaca entre los hallazgos de Spirit y Opportunity?

R. Las pruebas de la existencia de agua l¨ªquida en la superficie de Marte en el pasado, en concreto en Meridiani Planum, donde est¨¢ el Opportunity. Tal vez aquel entorno fue apropiado para alguna forma de vida primitiva. Ser¨ªa un entorno muy desafiante: con agua muy salada, probablemente ¨¢cida, y un sitio muy seco la mayor parte del tiempo porque s¨®lo habr¨ªa agua intermitentemente. Pero en la Tierra buscas en los sitios m¨¢s dif¨ªciles, ya sea lugares extremadamente ¨¢ridos, o muy salados o ¨¢cidos, como R¨ªo Tinto, en Espa?a, y siempre encuentras microbios que sobreviven. No sabemos si la vida puede empezar en entornos as¨ª, pero en alg¨²n momento de la historia de Marte ese lugar tal vez fue apto para alguna forma de vida.

P. ?Qu¨¦ tipo de experimento har¨ªa para detectar vida all¨ª?

R. Lo mejor ser¨ªan los laboratorios terrestres. No me malinterprete: adoro los robots, adoro las naves espaciales..., pero no podemos poner en la superficie de Marte instrumentaci¨®n tan buena como la que tenemos aqu¨ª en los laboratorios. As¨ª que creo que lo mejor ser¨ªa recoger muestras all¨ª y traerlas. Adem¨¢s, en esto es importante la continuidad: las muestras de la Luna se trajeron hace casi treinta a?os y se sigue haciendo ciencia de alto nivel con ellas, con nuevas generaciones de investigadores y de instrumentos que no exist¨ªan antes.

P. Se plane¨® una misi¨®n de recuperaci¨®n de muestras de Marte pero no est¨¢ aprobada a¨²n.

R. En el plan de la NASA est¨¢ prevista para mediados de la pr¨®xima d¨¦cada.

P. Y los rover del futuro, ?c¨®mo le gustar¨ªa que fueran?

R. Me gustar¨ªa que tuvieran un sistema de alimentaci¨®n mejor que los actuales. Spirit y Opportunity llevan paneles solares y bater¨ªas internas, pero los paneles se van ensuciando y con el tiempo generan menos energ¨ªa. Ser¨ªa estupendo tener un sistema m¨¢s potente y m¨¢s estable.

P. ?Como qu¨¦?

R. Plutonio, generadores termoel¨¦ctricos de radiois¨®topos (RTG), como lleva la nave Cassini o las Viking en Marte [en los a?os setenta].

P. ?Con m¨¢s energ¨ªa, los robots llevar¨ªan m¨¢s equipos?

R. S¨ª, m¨¢s instrumentos cient¨ªficos diferentes... Pero m¨¢s energ¨ªa significa tambi¨¦n desplazarte m¨¢s lejos, durar m¨¢s tiempo, enviar m¨¢s datos: puedes hacer m¨¢s de todo. Me gustar¨ªa que los veh¨ªculos tuviesen m¨¢s autonom¨ªa y que fuesen m¨¢s inteligentes. Ahora un veh¨ªculo puede estar a 30 metros de una roca y, en principio, ser¨ªa capaz de acercarse, desplegar el brazo de los instrumentos y hacer los an¨¢lisis, todo ello en un d¨ªa. Pero como nuestros veh¨ªculos no son suficientemente inteligentes, nos puede llevar tres o cuatro d¨ªas esa operaci¨®n haciendo todo paso a paso, con la gente de control en la Tierra ayudando al veh¨ªculo rob¨®tico a tomar decisiones.

P. ?Qu¨¦ distancia han recorrido ya cada uno?

R. Spirit, aproximadamente, 4,1 kil¨®metros, y Opportunity, dos y medio.

P. Adem¨¢s de experimentos cient¨ªficos, ?se siguen haciendo ensayos de ingenier¨ªa con ellos?

R. S¨ª, y constantemente se ampl¨ªan sus capacidades. Cuando uno tiene que subir una pendiente pronunciada, por ejemplo, tambi¨¦n es un experimento de ingenier¨ªa. Cada d¨ªa aprendemos algo acerca de c¨®mo conducir estos veh¨ªculos por Marte.

P. ?Trabaja usted en futuras misiones?

R. S¨ª, pero no como investigador principal, sino en un par de experimentos de MSL [Mars Science Laboratory], un veh¨ªculo muy capaz, bastante mayor que los actuales y de larga duraci¨®n. Se lanzar¨¢ en 2009 y debe servir, entre otras cosas, para ir explorando el terreno de cara a una misi¨®n de tra¨ªda de muestras.

P. ?Qu¨¦ lugar elegir¨ªa para el descenso del MLS, si pudiera pensar ¨²nicamente en la exploraci¨®n cient¨ªfica, al margen de la seguridad del propio veh¨ªculo?

R. Depende del objetivo. En una misi¨®n de tra¨ªda de muestras me gustar¨ªa analizar aqu¨ª rocas como las de Meridiani Planum, donde est¨¢ Opportunity. Los minerales no s¨®lo demuestran que all¨ª hubo agua l¨ªquida en alg¨²n momento, sino que son un tipo de concreciones que atrapar¨ªan indicadores de lo que hubiera en el agua. Si te preguntas qu¨¦ tipo de material en la Tierra aportar¨ªa buenos indicadores de vida microbiana de hace unos 3.000 millones de a?os, esas concreciones ser¨ªan una opci¨®n ¨®ptima. En cuanto a alg¨²n sitio nuevo, no lo s¨¦ todav¨ªa. La nave MRO [Mars Reconnaissance Orbiter] se lanzar¨¢ el pr¨®ximo verano y llevar¨¢ una instrumentaci¨®n espectacular, con espectrometr¨ªa infrarroja y una c¨¢mara de alt¨ªsima resoluci¨®n (20 metros por p¨ªxel); estudiaremos los resultados de esa nave en ¨®rbita antes de decidir el destino de MLS.

P. ?Fue importante la misi¨®n precursora de Spirit y Opportunity, Mars Pathfinder con el robot Sojourner?

R. S¨ª, mucho. Mars Pathfinder era sobre todo una misi¨®n de ingenier¨ªa para comprobar la viabilidad de una par de tecnolog¨ªas muy innovadoras: el sistema de airbags para amortiguar el impacto de la ca¨ªda, y la utilizaci¨®n de un robot m¨®vil, con ruedas, en el suelo de Marte. No hab¨ªa mucha instrumentaci¨®n cient¨ªfica en aquella misi¨®n, pero demostr¨® con enorme ¨¦xito la validez de esas novedades clave. Spirit y Opportunity aprovechan los avances de Sojourner, as¨ª que gran parte de su ¨¦xito se lo debemos a aquel robot precursor.

Steven W. Squyres, en su despacho de la Universidad Cornell, en 2003, ante una imagen de un veh¨ªculo en Marte.
Steven W. Squyres, en su despacho de la Universidad Cornell, en 2003, ante una imagen de un veh¨ªculo en Marte.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com