Los Delinq¨¹entes vuelven arropados por Bebe y Gualberto

El verde rebelde vuelve es el t¨ªtulo un tanto surrealista del nuevo disco del grupo jerezano Los Delinq¨¹entes. Un disco importante por su innegable atractivo y por el hecho de significar el renacimiento de la banda tras la repentina muerte de su cantante, Miguel ?ngel Ben¨ªtez, el pasado verano. En su nuevo disco han contado con colaboraciones de empaque: Kiko Veneno, Rafael Amador, Gualberto, Diego Carrasco, Bebe. "A todos los conoc¨ªamos de Jerez, menos a Bebe. Han sido nuestras referencias desde peque?os", afirma Diego Pozo Rat¨®n ante la atenta mirada del otro delinq¨¹ente, Marcos del Ojo Canijo.

El inicio del disco es ya toda una declaraci¨®n de intenciones: "?ste es el show de los rateros garrapateros / desde los Jereles pa' cantarte, compa?ero, / ritmo venenoso, animales con sonido, / contigo y conmigo venceremos enemigos". "Nuestra m¨²sica nace en la calle, es m¨²sica de la calle, m¨²sica garrapatera, y garrapatero quiere decir guapo, de buen rollo". Las dos voces se entremezclan constantemente formando una sola opini¨®n. "Hacemos rock and roll a nuestra manera, pero, como venimos de Jerez, se ha de notar".

Y notarse se nota, sobre todo por la presencia abrumadora de la rumba y de sonoridades nada alejadas del flamenco. "Nunca hemos dicho ni diremos que hacemos flamenco. No somos gitanos y en nuestras familias se cantaba flamenco, pero escuch¨¢bamos a Pata Negra y a Kiko Veneno mezclados con Jimi Hendrix, los Beatles o Janis Joplin. Eso es lo realmente bueno: escuchar mucha m¨²sica, toda la m¨²sica".

Traidores a la pureza

A Delinq¨¹entes les quedan lejos las pol¨¦micas que tuvieron que vivir sus tan mencionados Pata Negra o Veneno cuando se les consideraba traidores a la pureza flamenca. "Nosotros no hacemos flamenco, as¨ª que los puristas no tienen nada que hacer con nosotros. A lo m¨¢s, hacemos rumba, pero la rumba es cubana y se hace en Catalu?a y en Andaluc¨ªa y las tres son diferentes. A pesar de eso nos hace gracia que se hable de pureza en el flamenco cuando los palos que se dicen puros est¨¢n desde siempre muy mezclados. Y no hablemos de los cantes de ida y vuelta. Todas las m¨²sicas est¨¢n mezcladas, el jazz, la cl¨¢sica... Rimsky-Korsakoff escribi¨® m¨²sica que suena a espa?ola".

Otro punto que caracteriza a Delinq¨¹entes desde su primer trabajo y que aqu¨ª queda nuevamente reflejado es el peso de sus letras, que pueden pasar de lo realista a lo fantasioso sin soluci¨®n de continuidad. "Nos gustan los textos surrealistas, pero siempre con un mensaje de felicidad. A menudo dejamos los significados abiertos para que cada uno saque sus propias interpretaciones. Curiosamente, aqu¨ª siempre se habla de nuestras letras y creemos que son importantes, pero el a?o pasado estuvimos en el MIDEM de Cannes y all¨ª nadie nos entend¨ªa, pero la gente disfrutaba y bailaba igual. A nosotros nos gustaba Dylan y hasta que no nos metimos a fondo con el ingl¨¦s no sab¨ªamos lo que dec¨ªa".