El viaje por Andaluc¨ªa de Somerset Maugham

El escritor brit¨¢nico William Somerset Maugham (Par¨ªs, 1874-Saint Jean de Cap Ferrat, Niza, 1965) es uno de los grandes narradores del siglo XX. Algunas de sus novelas han alimentado la imaginaci¨®n de millones de lectores. El mundo de Somerset Maugham es uno de esos territorios fascinantes donde la ambig¨¹edad del ser humano juega todas sus cartas. Pocos autores han sabido construir una galer¨ªa de personajes tan repletos de vida como este caballero ingl¨¦s que supo hacer de la inteligencia y la observaci¨®n un ejercicio preciso y apasionante.

Novelas como Servidumbre humana o El filo de la navaja siguen hoy tan vivas como el d¨ªa en que fueron escritas. Sus relatos son considerados una de las cumbres de este g¨¦nero, a la altura de Ch¨¦jov o Maupassant. Para muchos, la v¨ªa de entrada al universo de este escritor fue el cine. La pel¨ªcula El filo de la navaja, de Edmund Goulding, con Tyrone Power, Gene Tierney, Herbert Marshall y Clifton Webb tocados por la gracia de un momento irrepetible, es un ejemplo de c¨®mo despertar el hambre por su obra.

Pero aparte de vender millones de ejemplares, de viajar por los Mares del Sur, de servir al imperio brit¨¢nico y de ser odiado por los nazis, que le arrebataron todo lo que pudieron en Francia, Maugham am¨® y conoci¨® Espa?a como pocos. Pintores como Vel¨¢zquez, El Greco o Murillo deslumbraron su retina. Maugham escribi¨® p¨¢ginas memorables sobre estos artistas. Y sobre Cervantes, Lope y Calder¨®n. Maugham tambi¨¦n sinti¨® el embrujo de Andaluc¨ªa y lo plasm¨® en un libro. RD Editores acaba de publicar Andaluc¨ªa (1930).

Es la primera vez que se edita en Espa?a. Hab¨ªa traducciones anteriores en Argentina y M¨¦xico. Andaluc¨ªa, que cuenta con una introducci¨®n de Antonio Garnica (Universidad de Sevilla), describe en 200 p¨¢ginas ciudades, caminos, costumbres, personas, oficios, iglesias, monumentos y personajes hist¨®ricos y literarios. Maugham lo cuenta todo con su personal visi¨®n. Al que le gusten los t¨®picos y los elogios de los libros de viajes al uso que no lea esta obra. A veces, la sinceridad de este escritor ingl¨¦s corta como una navaja.