Bush env¨ªa un mensaje de p¨¦same al pueblo espa?ol en el aniversario del 11-M

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, difundi¨® ayer un mensaje al pueblo espa?ol, que no al Gobierno, para expresar su solidaridad y condolencia con las v¨ªctimas del 11-M. La Embajada estadounidense en Madrid consider¨® normal y usual este tipo de comunicaci¨®n, en el que Bush subraya los "valores comunes" de los dos pueblos y promete seguir luchando contra el terror y por la libertad. El Ejecutivo espa?ol fue cumplimentado, en cambio, por el secretario de Justicia norteamericano, Alberto Gonzales, que ayer se reuni¨® en Madrid con la vicepresidenta primera del Gobierno.

El mensaje de Bush dice literalmente: "El 11 de marzo, recordamos las vidas perdidas hace un a?o en Madrid. Las bombas en Espa?a fueron un sombr¨ªo recordatorio de que hay gentes malvadas en el mundo que quieren matar vidas inocentes. Los terroristas odian y toman como objetivo a cualquier pa¨ªs que est¨¦ por la democracia, la tolerancia y la libertad. Matan a inocentes -ni?os y sus madres en trenes de cercan¨ªas- sin conciencia ni piedad".

"El mundo", a?ade, "est¨¢ unido en nuestra determinaci¨®n de derrotar al terrorismo. Compartimos una fe com¨²n en los valores de la libertad y la santidad de la vida. Seguiremos luchando contra el terror y por la libertad para que el mundo tenga m¨¢s paz. Para los que perdieron seres queridos el 11 de marzo, ha sido un a?o de dolor y de convalecencia. Me uno a todos los americanos para enviar nuestras expresiones de simpat¨ªas y solidaridad en este solemne d¨ªa conmemorativo. Que Dios bendiga al pueblo de Espa?a y las almas de los que se fueron", concluye el mensaje, datado el pasado d¨ªa 9 en la Casa Blanca, Washington, y con firma manuscrita de Bush.

El comunicado del presidente norteamericano fue remitido ayer por la Embajada en Madrid a varios medios de comunicaci¨®n. Un portavoz de dicha delegaci¨®n diplom¨¢tica inform¨® a este diario de que la nota no hab¨ªa sido remitida al Gobierno de Madrid porque va dirigida al pueblo espa?ol. A?adi¨® que se trata de un modo de expresi¨®n normal y habitualmente utilizado por la Casa Blanca. Cuando se le pidi¨® que mencionara precedentes, el portavoz cit¨® la declaraci¨®n que Bush hizo con motivo del tsunami del pasado enero.

El ministro de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, estaba plenamente informado de que el presidente norteamericano enviar¨ªa ese mensaje a los espa?oles. Fuentes de La Moncloa consideraron normal el tipo de mensaje elegido por Bush para conmemorar este primer aniversario del 11-M y negaron que su forma de comunicaci¨®n suponga alg¨²n tipo de incidente.

Es m¨¢s, el Gobierno aprovech¨® ayer la ocasi¨®n para reiterar su voluntad de estrechar lazos con Washington y anunciar que, tras la visita que Moratinos efectuar¨¢ a la capital estadounidense el pr¨®ximo 15 de abril, la agenda bilateral progresar¨¢ con otros viajes a EE UU de los ministros de Defensa, Justicia, Interior y Educaci¨®n.

Estos anuncios fueron hechos en la nota difundida sobre el encuentro que la vicepresidenta primera del Gobierno, Mar¨ªa Teresa Fern¨¢ndez de la Vega, mantuvo en la tarde de ayer con el secretario de Justicia, Alberto Gonzales, quien transmiti¨® al Ejecutivo la condolencia del Gobierno de EE UU. La entrevista, a la que asisti¨® Moratinos, eleva el nivel pol¨ªtico general de la acogida prevista 24 horas antes para el ministro estadounidense. El mi¨¦rcoles, la agenda oficial s¨®lo inclu¨ªa la cita de ma?ana de Gonzales con el ministro de Justicia, Juan Fernando L¨®pez Aguilar. En el comunicado oficial se indica que la reuni¨®n de ayer "ha servido para certificar la importancia que ambos pa¨ªses atribuyen a las relaciones bilaterales". Gonzales cen¨® anoche con el ministro del Interior, Jos¨¦ Antonio Alonso.