'Vidas ajenas'
Publiqu¨¦ una novela en 2002 titulada Vidas ajenas (Debate). Poco tiempo despu¨¦s publicaron con el mismo t¨ªtulo una novela cuyo t¨ªtulo en ingl¨¦s rezaba Taking lives, es decir, "vidas atractivas o cautivadoras o seductoras" o algo semejante, pero no "vidas ajenas". La versi¨®n cinematogr¨¢fica de este libro tambi¨¦n se titul¨® Vidas ajenas (Angelina Jollie, su protagonista). Y ahora le dan el Premio Primavera a una novela titulada ??Las vidas ajenas!! ?No es demasiado? ?No son demasiadas "vidas ajenas"? Ruego a los miles de novelistas que est¨¦n a punto de poner t¨ªtulo a su novela que no usen m¨¢s este t¨ªtulo, ni siquiera ampar¨¢ndose en un cambio de art¨ªculo o adjetivo determinativo. No m¨¢s Unas vidas ajenas o Estas/aquellas/esas vidas ajenas. No m¨¢s, por favor. Dejen ese t¨ªtulo tan gastado ya en paz. Se lo pide encarecidamente el que lo us¨® (que ¨¦l sepa) por primera vez.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
