Int¨¦rpretes de 42 lenguas auxiliaron a los juzgados a lo largo de 2004
Los juzgados de la Comunidad Valenciana requirieron el auxilio de int¨¦rpretes de 42 lenguas diferentes a lo largo de 2004, seg¨²n datos difundidos por el secretario auton¨®mico de Justicia e Interior de la Generalitat, Fernando de Rosa.
Los interpretes de ¨¢rabe fueron los m¨¢s solicitados y acudieron a los juzgados en 1.442 ocasiones, cifra que representa casi la cuarta parte de los procesos en los que se requiri¨® la intervenci¨®n de un traductor.
Los interpretes de rumano auxiliaron a los juzgados en 1.124 ocasiones y ocupan un segundo lugar destacado.
Los servicios de traductores de ingl¨¦s fueron solicitados en 792 ocasiones, mientras que los interpretes de rusos fueron requeridos en 473 ocasiones, siempre seg¨²n los datos difundidos por Fernando de Rosa.
En conjunto, el servicio de traductores e int¨¦rpretes que la Generalitat pone a disposici¨®n de los juzgados ofreci¨® su colaboraci¨®n en 6.067 ocasiones.
M¨¢s de la mitad, 3.085 casos, de los servicios se prestaron en juzgados de la provincia de Alicante. En los juzgados de Valencia fue solicitada la colaboraci¨®n de un int¨¦rprete en 2.272 actuaciones, mientras que en Castell¨®n los traductores auxiliaron a los juzgados en 710 ocasiones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
