"No descarto acciones legales, aunque no me lo he planteado"

El delantero del Mallorca, Juan Arango (Maracay, Venezuela, 1980), se recupera en casa de la lesi¨®n provocada, el domingo pasado, por un codazo del defensa sevillista Javi Navarro. Arango ingres¨® en la UCI con un cuadro de paro respiratorio, crisis convulsiva grave y traumatismo encef¨¢lico. A sus 24 a?os, ha pasado los peores d¨ªas de su vida. Ahora quiere olvidarlos cuanto antes y pide que se haga justicia.

Pregunta. Antes de nada. ?C¨®mo est¨¢?

Respuesta. Me encuentro bastante bien, recuper¨¢ndome m¨¢s r¨¢pido de lo que esperaba a pesar del golpe que me dieron. Me duele mucho la cabeza, eso s¨ª, y me molestan los puntos que llevo en el labio y dentro de la boca.

P. Finalmente, no van a tener que operarle del p¨®mulo, ?no?

"El f¨²tbol es un deporte de contacto, pero no es lucha libre como piensa el presidente del Sevilla"

R. Parece que, de momento, no es necesaria ninguna intervenci¨®n. Pero qui¨¦n sabe si en el futuro har¨¢ falta. La lesi¨®n que tengo en el hueso podr¨ªa provocarme problemas de respiraci¨®n, porque me ha cambiado la anatom¨ªa de la fosa nasal.

P. ?Qu¨¦ recuerda del momento del choque?

R. Nada desde un buen rato antes del golpe. Cuando me despert¨¦ en el hospital, el lunes por la ma?ana, no sab¨ªa qu¨¦ hac¨ªa all¨ª y me alarm¨¦ mucho. Despu¨¦s me explicaron lo que hab¨ªa pasado, y m¨¢s tarde me dejaron ver el v¨ªdeo.

P. ?Qu¨¦ sinti¨® al verlo?

R. Creo que es una acci¨®n brutal. No hace falta que a?ada m¨¢s comentarios porque la imagen habla por s¨ª sola. Cuando veo el v¨ªdeo todav¨ªa me asusto, no me gusta nada ver las convulsiones que tuve. Quiero olvidarlo cuanto antes.

P. ?Qu¨¦ opina de esa frase tan repetida que dice que el f¨²tbol es un juego de hombres?

R. Est¨¢ claro que el f¨²tbol es un deporte de contacto, pero no hay que confundirlo con la lucha libre. Parece que eso es lo que le sucede al presidente del Sevilla [Jos¨¦ Mar¨ªa del Nido], que estos d¨ªas ha hecho unas declaraciones indignantes. Es l¨®gico que defienda a su jugador, es su deber. Pero no ha de perder de vista que, en este caso, su jugador ha cometido un error.

P. ?Qu¨¦ le parece que la jugada fuera castigada con una tarjeta amarilla? ?Fue suficiente sanci¨®n?

R. No. Fue un error del ¨¢rbitro. Seguramente no pudo ver lo que pas¨®, porque si lo hubiera visto habr¨ªa tenido que sacar la roja directa.

P. Y ahora que el Comit¨¦ de Competici¨®n va a estudiar el caso, ?cu¨¢l cree que ser¨ªa una sanci¨®n justa? La m¨ªnima puede ir de uno a tres partidos de suspensi¨®n.

R. Me parece que una sanci¨®n de uno a tres partidos ser¨ªa muy poco para castigar lo que pas¨®. Eso animar¨ªa a que otros se comportaran igual sobre el campo, porque el precio a pagar ser¨ªa muy bajo. Una jugada as¨ª no puede quedar impune. Lo que me hicieron no tiene nombre. Me pas¨® algo muy grave que me pudo causar la muerte y que me ha hecho pasar los peores d¨ªas de mi vida deportiva y personal.

P. ?Se ha planteado iniciar acciones legales por agresi¨®n?

R. Aunque de momento no me lo he planteado, tampoco lo descarto. Lo que tenga que hacer lo har¨¦ m¨¢s adelante, y todav¨ªa no he hablado de este asunto con el Mallorca.

P. ?Ha recibido alguna disculpa de Javi Navarro? ?La espera?

R. Me comentaron que vino a la cl¨ªnica despu¨¦s del partido, cuando yo estaba inconsciente. Tambi¨¦n me dijeron que me dej¨® un mensaje en el m¨®vil, pero no lo he escuchado.

P. ?Le guarda rencor?

R. No, en absoluto. Y tampoco me cobrar¨¦ la deuda la pr¨®xima vez que nuestros equipos se enfrenten. No hay nada personal en las jugadas de un partido de f¨²tbol, aunque no hay que perder el respeto por el contrario.

P. A sus 24 a?os tiene mucha carrera por delante. ?Lo que ha vivido va a afectar a su manera de jugar? ?Va a jugar con miedo?

R. No tengo miedo de jugar. Si lo tuviera, de ¨¦sta me habr¨ªa retirado. Es verdad que hasta ahora jugaba sin demasiada precauci¨®n. A lo mejor los primeros d¨ªas me dar¨¢ un poco de respeto entrar a disputar el bal¨®n con un contrario, pero no por eso dejar¨¦ de hacerlo.