Fern¨¢ndez Guerra estrena la m¨²sica compuesta para el 'Quichotte' de Pabst

El compositor Jorge Fern¨¢ndez Guerra estrena ma?ana en el teatro de la Zarzuela de Madrid la partitura compuesta para ser interpretada por la Orquesta de la Comunidad de Madrid (Orcam), con direcci¨®n de Jos¨¦ Ram¨®n Encinar, en la proyecci¨®n de Don Quichotte, pel¨ªcula de Georg W. Pabst estrenada en 1933, para lo que se ha escogido una copia restaurada por la Filmoteca de Berl¨ªn.

El filme original cuenta con sonido, m¨²sica y canciones que han sido eliminados para esta ocasi¨®n: "Cuando se crea algo hay que actuar con libertad; igual que Pabst traicion¨® a Cervantes, inventando pasajes, yo he traicionado a Pabst, aunque he realizado una m¨²sica muy ilustrativa", comenta Fern¨¢ndez Guerra, actual director del Centro para la Difusi¨®n de la M¨²sica Contempor¨¢nea, quien record¨® ayer que tanto las canciones que se incluyen en Don Quichotte, compuestas por Ibert, como las que se encargaron a Ravel, su ¨²ltima creaci¨®n que no lleg¨® a incorporarse al filme, son hoy conocidas y se escuchan con una cierta asiduidad. Tambi¨¦n destac¨® el aspecto dram¨¢tico que Pabst incorpora al filme: "Algo que engancha con el hecho de que la hizo cuando ¨¦l hu¨ªa de los nazis", se?al¨® el compositor.

El concierto, que en principio tendr¨¢ una funci¨®n ¨²nica, se enmarca dentro del ciclo Concierto Proyecci¨®n, que viene celebr¨¢ndose desde el a?o 2000, gracias a un acuerdo entre la Orcam y el teatro de la Zarzuela y bajo el impulso de Encinar. ?sta es la primera ocasi¨®n que la pel¨ªcula elegida para musicar no es muda, pero Encinar se decidi¨® por este t¨ªtulo porque se concluy¨® que era la mejor producci¨®n cinematogr¨¢fica sobre la figura del Quijote hecha en el siglo XX.