Saul Bellow
En su interesante obituario del escritor norteamericano y premio Nobel Saul Bellow se dijo que el primer idioma suyo era el hebreo. Esto es incorrecto. Bellow, de padres jud¨ªos emigrados de Rusia, naci¨® en Canad¨¢ en 1915. En esa ¨¦poca nadie en Norteam¨¦rica, jud¨ªo o no, hablaba hebreo. Es m¨¢s: ni siquiera en la ¨¦poca de Jes¨²s los jud¨ªos hablaban hebreo, salvo en las sinagogas, sino arameo.
Los jud¨ªos procedentes del este de Europa y Rusia hablaban y¨ªdish. Por tanto, el primer idioma de Saul Bellow fue el y¨ªdish.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
