La muestra teatral reunir¨¢ grupos de seis pa¨ªses en Fuente Vaqueros

La IV Muestra Internacional de Teatro Universitario de Fuente Vaqueros, que se desarrollar¨¢ del 23 al 28 de abril en el teatro Federico Garc¨ªa Lorca, reunir¨¢ a grupos de Marruecos, T¨²nez, Argelia, Italia, B¨¦lgica y Espa?a (Almer¨ªa, A Coru?a, Lugo, Santiago de Compostela y Granada). Con esta nutrida y variada participaci¨®n, el certamen se hace m¨¢s internacional que nunca, ya que hasta ahora s¨®lo contaba con la presencia de un grupo europeo y otros dos del Magreb, seg¨²n apuntaron ayer sus organizadores en la presentaci¨®n del certamen. El director del evento, Rafael Ruiz, destac¨® que cada pa¨ªs participante interpretar¨¢ sus piezas en su lengua originaria, con lo que, consider¨®, el encuentro se convierte en un proyecto solidario y de di¨¢logo intercultural.

Ruiz explic¨® que el que las obras se representen en distintas lenguas no debe suponer el rechazo del p¨²blico, sino que m¨¢s bien debe ser un atractivo para acudir a la cita, ya que, adem¨¢s del "discurso ling¨¹¨ªstico", se puede disfrutar del "discurso teatral". La Universidad de Granada inaugurar¨¢ el certamen con su montaje Caf¨¦ Turco, que por primera vez subir¨¢ a escena en ¨¢rabe, en virtud del convenio de colaboraci¨®n firmado con la Universidad de Agadir (Marruecos), que aporta a la actriz protagonista. Ruiz explic¨® que antes de la representaci¨®n se ofrecer¨¢ una peque?a explicaci¨®n de la trama.