V¨ªctor Erice rescata del olvido 'Sierra de Teruel', de Malraux

Rara es la ocasi¨®n en la que el director V¨ªctor Erice se deja ver en p¨²blico, y por eso result¨® una sorpresa su participaci¨®n, esta semana, en el ciclo Cl¨¢sicos olvidados, que celebra una vez al mes el Ateneo de Madrid. Eligi¨® y disert¨® sobre Sierra de Teruel, la ¨²nica experiencia cinematogr¨¢fica del escritor franc¨¦s Andr¨¦ Malraux. "Es un t¨ªtulo cl¨¢sico, pero no es una obra cl¨¢sica si nos referimos a sus propuestas est¨¦ticas". Max Aub tradujo el gui¨®n al castellano, seleccion¨® a los int¨¦rpretes y busc¨® las localizaciones de un largometraje que para Erice es "una referencia ineludible, no conocida, evidentemente, por el estado en que est¨¢ hoy en Espa?a del cine, la televisi¨®n y la memoria de la Guerra Civil".

Para el realizador de El esp¨ªritu de la colmena, se trata de "una creaci¨®n at¨ªpica. Se aparta del negocio cinematogr¨¢fico por haberla financiado el Gobierno republicano, y es la ¨²nica experiencia en cine del libro de Malraux La esperanza, lo que no quita que sea una pel¨ªcula esencialmente espa?ola". Erice subray¨® la narraci¨®n discontinua debido a que los planes de rodaje no pudieron cumplirse: "Los huecos que en otros ser¨ªan una frustraci¨®n decisiva, en Sierra de Teruel reactivan las im¨¢genes. Su estilo busca estimular la inteligencia del espectador". Y alab¨® la "original" s¨ªntesis entre el documental y la ficci¨®n: "Se anticipa a los rasgos del neorrealismo italiano, con actores profesionales y otros que no lo son". En 1939 se estren¨® en Francia y hubo que esperar hasta 1977 para verla en una pantalla espa?ola.