M¨²sicos cubanos ponen ritmo de son a las canciones de Serrat
Participan Silvio Rodr¨ªguez, Omara Portuondo e Ibrahim Ferrer
No se trataba de adaptarse al estilo de Serrat, sino de hacer suyas las canciones del artista catal¨¢n. Con esa consigna trabajaron 21 m¨²sicos cubanos en la grabaci¨®n de Cuba le canta a Serrat, un doble CD en el que han participado, entre otros, m¨²sicos como Silvio Rodr¨ªguez, Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer y Chucho Vald¨¦s. Son, guajira o salsa, as¨ª suenan las versiones de Aquellas peque?as cosas, Me gusta todo de ti o Luc¨ªa.
Cuba le canta a Serrat se ha grabado en diferentes estudios de La Habana con los m¨²sicos y arreglistas con los que habitualmente trabajan los 21 artistas seleccionados. Miguel ?ngel Sancho, coordinador del disco, cuenta que el proyecto surgi¨® fruto de la casualidad. "Escuch¨¦ la versi¨®n salsera que hab¨ªa hecho el grupo Somos Amigos de Aquellas peque?as cosas y ah¨ª mismo se nos ocurri¨® montar un CD, realizado desde la admiraci¨®n y el respeto a sus canciones, pero con un sonido nuevo". Con esa idea juntaron a artistas de la nueva trova con cl¨¢sicos del bolero y j¨®venes promesas de la isla. El ¨²ltimo en grabar, porque no acababa de decidirse por una canci¨®n concreta, fue Silvio Rodr¨ªguez, quien finalmente opt¨® por Menos tu vientre, del disco dedicado a Miguel Hern¨¢ndez. El m¨²sico, que acaba de ser padre, la canta acompa?ado ¨²nicamente de su guitarra.
Como ejemplo del despliegue y del inter¨¦s puesto para sacar adelante el trabajo, Sancho recuerda que bast¨® una sugerencia de Pablo Milan¨¦s de meter cuerdas para mejorar el sonido de Mensaje de amor de curso legal para que se presentara en el estudio toda la secci¨®n de cuerdas de la Sinf¨®nica de La Habana.
El propio Serrat particip¨®, de alguna manera, en la selecci¨®n. De hecho, sugiri¨® que Pancho Amat cantara Tarr¨¦s, y adapt¨® personalmente Por dignidad para que fuera interpretada por Omara Portuondo. No es la primera vez que Serrat recibe un homenaje de estas caracter¨ªsticas. Hace unos a?os, varios artistas espa?oles, entre los que se contaban Antonio Vega o Rosario, grabaron Serrat que grande eres.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
