Armados como primeros lectores

El tramo de edad m¨¢s delicado para los aprendices de lector es el de los 8-11 a?os. En estas edades, en general los ni?os ya leen solos, pero todav¨ªa con esfuerzo y, en muchos casos, con dificultades de comprensi¨®n. Necesitan textos sencillos (que no pobres) y la ayuda de ilustraciones que les permitan "descansar" del esfuerzo de concentraci¨®n y les ofrecen una lectura paralela muy gratificante. Las tres adaptaciones ilustradas del Quijote de nuestra selecci¨®n cumplen esos requisitos.

Para los m¨¢s peque?os, El Quijote contado a los ni?os ofrece un texto claro y sint¨¦tico de la catedr¨¢tica Rosa Navarro Dur¨¢n, que resalta el humor, la fantas¨ªa y la magia de las aventuras del caballero y su escudero. Una edici¨®n muy atractiva, que incluye magn¨ªficas ilustraciones en color de Francesc Rovira en su conocido estilo ingenuo y humor¨ªstico.

El premio nacional de literatura infantil, Vicente Mu?oz Puelles, firma Don Quijote de la Mancha, una adaptaci¨®n que recoge, con estilo fluido y sencillo, los episodios m¨¢s significativos de la novela de Cervantes. La edici¨®n, en formato ¨¢lbum, cuenta con las siempre excelentes ilustraciones de Manuel Boix (premio Nacional de Artes Pl¨¢sticas), que remiten al ambiente de los libros de caballer¨ªas.

Esta propuesta la cierra Concha L¨®pez Narv¨¢ez, autora de Andanzas de don Quijote y Sancho, una recreaci¨®n del cl¨¢sico, con "las m¨¢s sencillas y divertidas" de sus aventuras, y con abundantes y ¨¢giles di¨¢logos. La edici¨®n se completa con las sugerentes ilustraciones de Juan Ram¨®n Alonso.