El masculino gen¨¦rico
Mi aportaci¨®n al debate sobre el sexismo en el lenguaje y, m¨¢s concretamente, del masculino de g¨¦nero pretende poner de manifiesto que, aun admitiendo cierta carga sexista en la construcci¨®n de nuestro idioma, habr¨ªa que deslindar m¨¢s la intencionalidad de los propios hablantes del contenido real del "corpus l¨¦xico" de nuestro diccionario. El idioma (o la lengua) no es "per se" sexista ni se inclina a favor o en contra del masculino o del femenino; antes al contrario, reparte aleatoriamente y de forma arbitraria las cargas "positivas" o "negativas". Aportar¨¦ algunos ejemplos:
T¨¦rminos en femenino que definen conceptos asociados a grandes valores: la verdad, la libertad, la vida, la felicidad, la dignidad, la belleza, la naturaleza, la inteligencia, la nobleza, la gracia (de Dios), la gloria, la eternidad. Todas las virtudes teologales y cardinales: la fe, la esperanza, la caridad; la prudencia, la justicia, la fortaleza y la templanza. Las bellas artes: la m¨²sica, la pintura, la escultura, la arquitectura, la literatura, la danza. Las ciencias experimentales: la qu¨ªmica, la f¨ªsica, la biolog¨ªa , la bot¨¢nica, etc. Las grandes ramas del saber y del conocimiento: la ciencia, la filosof¨ªa, la teolog¨ªa.
Si descendemos a los m¨¢s nobles estratos de lo cotidiano, encontramos preciosos objetos asociados a nuestro bienestar: la rueda, la mesa, la silla, ?la cama! No siempre hablamos de animales mal¨¦ficos asociados al femenino (serpientes, v¨ªboras e hienas aparte); tenemos las generosas vacas (sagradas), las gr¨¢ciles gacelas, las inefables llamas andinas, las generosas abejas, las sutiles mariposas, las palomas.
Observemos, como contravalor, palabras de g¨¦nero masculino con connotaciones negativas: el odio (y su sin¨®nimo el rencor), el miedo (con sus gradaciones el terror, el p¨¢nico, el horror), el dolor, el tedio, el demonio, el infierno, el mal, el pecado, el vicio, el dinero (soez agente contaminante), el alcohol, el tabaco; las grandes plagas modernas: el c¨¢ncer, el infarto, el SIDA. Productos u objetos nocivos: el veneno, el vitriolo, el cianuro, el pu?al (instrumentos del crimen). Animales que simbolizan el mal: el buitre, el cuervo, el p¨¢jaro ( de mal ag¨¹ero), el cerdo, el lobo (que lo es para el hombre), el vampiro, el escorpi¨®n, el vil gusano, ?el virus!...
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.