'El matrimonio secreto', ¨®pera bufa en castellano
El director de escena y dramaturgo andaluz Alfonso Zurro es el autor de la adaptaci¨®n al castellano de la ¨®pera bufa El matrimonio secreto, de Domenico Cimarosa, que podr¨¢ verse en el teatro Lope de Vega de Sevilla desde hoy y hasta el d¨ªa 15. El espect¨¢culo, dirigido por Jes¨²s Castej¨®n, contar¨¢ con un cuarteto de cuerda y el piano de Jos¨¦ Segovia, tambi¨¦n autor de la adaptaci¨®n musical. En el reparto figuran los cantantes Rafael Coloma, M¨®nica Luezas y Pilar Moraguez, entre otros, adem¨¢s del actor Aitor Gavidia.
"El espect¨¢culo forma parte de un programa para acercar la ¨®pera la gran p¨²blico. Para conseguirlo las acortamos y las traducimos al castellano", coment¨® ayer el productor Salvador Collado, quien ya ha puesto en escena El barbero de Sevilla en una versi¨®n de Tricicle.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
