_
_
_
_
VENECIA, ESCAPARATE MUNDIAL DEL ARTE CONTEMPOR?NEO

La experiencia y la transgresi¨®n comparten protagonismo en la Bienal

Mar¨ªa de Corral y Rosa Mart¨ªnez presentan diferentes maneras de afrontar la creaci¨®n actual

En la fachada del pabell¨®n de Italia se lee la frase "You make history when you do business"; en la entrada de la Corderie, un gran cartel anuncia ir¨®nicamente: "Benvenute alla Biennale Feminista!". Son dos entradas directas y claras a esta 51? Bienal Internacional de Arte de Venecia, que hoy se inaugura y el domingo abre sus puertas al p¨²blico hasta el 6 de noviembre. Los dos mensajes llevan la firma de artistas combativas y veteranas: el primero, de Barbara Kruger, que hoy recibir¨¢ el Le¨®n de Oro a su carrera; el segundo, de las Guerrilla Girls, que estos d¨ªas han paseado sus caretas de gorila por la exposici¨®n. La experiencia y la transgresi¨®n responden a las intenciones de las comisarias.

M¨¢s informaci¨®n
Basilea abre las puertas de una de las mayores ferias de arte del mundo
El desembarco chino

Tiene su l¨®gica porque por primera vez en su historia este a?o hay dos comisarias que, tambi¨¦n por primera vez, son mujeres y adem¨¢s espa?olas. Mar¨ªa de Corral y Rosa Mart¨ªnez han sacado lo mejor de s¨ª mismas en dos exposiciones independientes en las que tienen cabida tanto la experiencia como la transgresi¨®n.

Ser¨ªa demasiado esquem¨¢tico afirmar que la exposici¨®n de Mar¨ªa de Corral tiene un exquisito gusto cl¨¢sico y la de Rosa Mart¨ªnez un picante sabor multicultural. Las diferencias entre una y otra son muchas, pero ni la primera es una muestra s¨®lo de revisi¨®n hist¨®rica, ya que se adentra en las m¨¢s recientes creaciones, ni tampoco la segunda est¨¢ s¨®lo enfocada al arte m¨¢s emergente, ya que ha valorado m¨¢s la consistencia que la novedad.

En lo que hay m¨¢s coincidencia es en la dr¨¢stica reducci¨®n del n¨²mero de artistas, que en las dos ¨²ltimas ediciones se hab¨ªa desmadrado hasta alcanzar los 300, acabando con la paciencia y las neuronas de los visitantes. Entre las dos exposiciones se presentan 91 artistas, lo que permite mostrarlos con m¨¢s cantidad de obras y en unos espacios m¨¢s holgados.

Corral ha seleccionado a 42 artistas, entre los que no faltan grandes nombres hist¨®ricos, como Francis Bacon, Philip Guston o Antoni T¨¤pies, pintores todos ellos que dan densidad y emoci¨®n a esta disciplina que est¨¢ tambi¨¦n representada por artistas de generaciones posteriores como Marlene Dumas, Hern¨¢ndez Piju¨¢n, Thomas Sch¨¹tte, Juan Usl¨¦ o Agnes Martin. El v¨ªdeo y el cine son los otros medios mejor representado en esta muestra en sus diferentes variantes. Desde los juegos cin¨¦filos de Stan Douglas o Candice Breitz, que reutilizan fragmentos de viejos filmes para crear nuevas obras, hasta el lirismo de artistas como Elija-Liisa Ahtila, Perejaume o Tacita Dean, pasando por la divertida provocaci¨®n del italiano Francesco Vezzoli y su Trailer for a remake of Gore Vidal's Caligula, el anuncio de una pel¨ªcula inexistente, pero que tendr¨ªa no poco p¨²blico dada la cantidad de sexo expl¨ªcito que aparece en estos tres minutos de trailer, que est¨¢ presentado por el mismo Gore Vidal y que ha contado con la colaboraci¨®n de artistas como Benicio del Toro o Courtney Love.

Con todo, el artista que m¨¢s est¨¢ en boca de todos una vez vista esta exposici¨®n es sin duda el surafricano William Kentridge. Ocupa el amplio altillo del pabell¨®n con un conjunto de pel¨ªculas en las que se ha superado a s¨ª mismo, lo que ya era dif¨ªcil, al combinar su anterior t¨¦cnica del dibujo de animaci¨®n con la introducci¨®n de personas reales. El mismo artista aparece en su obra interactuando con sus dibujos, planteando de manera a veces c¨®mica y otras po¨¦tica la relaci¨®n entre el creador y su obra o su modelo. Una aut¨¦ntica gozada para los sentidos, el coraz¨®n y el cerebro. Era esto, precisamente, lo que pretend¨ªa Corral en esta exposici¨®n, que ha titulado La experiencia del arte. "Quer¨ªa que la exposici¨®n funcionara tanto intelectualmente como visceralmente, y esta doble v¨ªa de creaci¨®n es la que he buscado en todos los artistas seleccionados", comentaba Mar¨ªa de Corral en plena faena de controlar que todo estuviera perfecto y en su sitio.

Sin fronteras

Pero si en los Giardini de la Bienal, sede de los pabellones nacionales, predominaba el reencuentro con la experiencia de lo bueno conocido, en el Arsenal, la segunda sede de la muestra, Rosa Mart¨ªnez ha escogido como lema Sempre un po' pi¨² lontano (extra¨ªdo de un ¨¢lbum del personaje Corto Malt¨¦s, del dibujante Hugo Pratt), lo que ya indica la intenci¨®n de la comisaria de traspasar los l¨ªmites de las disciplinas, las fronteras y, por qu¨¦ no, tambi¨¦n de lo pol¨ªticamente correcto.

A la entrada, flanqueada por los grandes letreros antes mencionados de las Guerrilla Girls, lo primero que se ve es una l¨¢mpara del tipo ara?a de gran tama?o, de la portuguesa Joana Vasconcelos, que s¨®lo al ser observada de cerca se aprecia que est¨¢ hecha no con cristales, sino con tampones higi¨¦nicos femeninos. Aunque Rosa Mart¨ªnez reconoce que no ha podido cumplir su sue?o de que hubiera paridad en la representaci¨®n de hombres y mujeres en esta bienal, lo cierto es que se nota el esfuerzo y el aroma femenino en el conjunto de la muestra. Con extremos tan separados como los que van de la delicada pieza con arena de la libanesa Mona Hatoum al v¨ªdeo casi gore que muestra la reconstrucci¨®n de un himen de la guatemalteca Regina Jos¨¦ Galindo, pasando por la iron¨ªa de Pilar Albarrac¨ªn o el realismo documental de Cristina Garc¨ªa Rodero.

Rosa Mart¨ªnez ha seleccionado a 49 artistas que ofrecen un panorama muy amplio y variado de lo que se est¨¢ realizando ahora mismo en todo el mundo. "La bienal es uno de los pocos espacios en los que se puede vivir el sue?o o la ilusi¨®n de este encuentro multicultural, ya que el mercado est¨¢ dominado en un 90% por los artistas occidentales", indica Mart¨ªnez, para quien el comisario "tiene la obligaci¨®n moral e intelectual de poner l¨ªmites a este mercado con obras no f¨¢cilmente digeribles o de procedencias perif¨¦ricas". La mezcla es total. Pueden encontrarse desde la escultura de un hipop¨®tamo que pita cada vez que lee una injusticia, de la pareja cubano-americana de Jenifer Allora y Guillermo Calzadilla, a una instalaci¨®n sonora de Santiago Sierra.

Instalaci¨®n de la estadounidense Jenifer Allora y el cubano Guillermo Calzadilla, en la Bienal de Venecia.
Instalaci¨®n de la estadounidense Jenifer Allora y el cubano Guillermo Calzadilla, en la Bienal de Venecia.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com