Azul, naranja, gris y roja

Las cuatro preguntas del refer¨¦ndum italiano se refieren a las siguientes cuestiones:

1 (papeleta azul). La ley proh¨ªbe la investigaci¨®n con c¨¦lulas madre embrionarias y la congelaci¨®n de embriones; si venciera el s¨ª, esas restricciones ser¨ªan suprimidas.

2 (papeleta naranja). La ley establece que s¨®lo las parejas est¨¦riles tienen acceso a las t¨¦cnicas de fecundaci¨®n asistida. El s¨ª en el refer¨¦ndum permitir¨ªa la fecundaci¨®n en probeta a las parejas f¨¦rtiles pero con riesgo de transmitir enfermedades gen¨¦ticas, y har¨ªa posible el diagn¨®stico previo para evitar la implantaci¨®n en el ¨²tero de embriones enfermos.

3 (papeleta gris). La pregunta se refiere a las consideraciones generales de la ley y reviste una gran trascendencia. En su art¨ªculo 1, la ley "asegura los derechos de todas las partes implicadas, incluyendo el concebido". Ese art¨ªculo es incompatible con la ley del aborto y el s¨ª exige su supresi¨®n. Caso de mantenerse la actual redacci¨®n, est¨¢ pr¨¢cticamente asegurada una nueva batalla sobre el aborto en un futuro pr¨®ximo.

4 (papeleta rosa). La ley proh¨ªbe el uso de espermatozoides u ¨®vulos procedentes de donantes ajenos a la pareja. Los partidarios del s¨ª quieren que se acepte ese tipo de fecundaci¨®n, denominada heter¨®loga, para ampliar las posibilidades de las parejas en riesgo de transmitir enfermedades gen¨¦ticas.