Los socialistas denuncian errores ortogr¨¢ficos en la web de Castell¨®n
La concejala socialista en el Ayuntamiento de Castell¨®n, Montserrat Ferrer, denunci¨® ayer en la Comisi¨®n de Cultura los "numerosos errores de ortograf¨ªa" que contiene la p¨¢gina web del consistorio en su versi¨®n en valenciano. Entre las faltas halladas, Ferrer cito que en la web aparece el t¨¦rmino "quincena" en lugar del correcto "quinzena", "contar¨¤ amb" por "comptar¨¤ amb", "para" en lugar de "per a" o "proceder¨¤" por "procedir¨¤". Otros errores de redacci¨®n se deben a un "uso inadecuado" del programa de traducci¨®n SALT, "que por falta de una revisi¨®n posterior convierte la firma de un convenio con Caritas en la firma de un convenio con 'caretes', o rebautiza el Primer Mol¨ª como 'Primer Vaig Moldre".
Para Ferrer "¨¦sta es s¨®lo una muestra m¨¢s del escaso inter¨¦s y la falta de sensibilidad del Partido Popular hacia nuestra lengua, ya que, en lugar de utilizar el valenciano como arma pol¨ªtica, deber¨ªan practicarlo m¨¢s, que es el primer paso, y poner los medios para su correcta utilizaci¨®n".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
