De las dos maneras

Mientras esper¨¢bamos a que la gobernaci¨®n de Galicia la decidieran los venezolanos, la de Euskadi era bendecida en Gernika por los antepasados. A ellos se dirigi¨® el s¨¢bado un reeditado lehendakari. Lo hizo en euskera, porque nuestros viejos manes no conocieron el lat¨ªn y, por tanto, no hubieran entendido un juramento en lengua rom¨¢nica. Otros muertos m¨¢s recientes, a manos de ETA, eran castellanoparlantes y, por eso, se quedaron sin un lehendakari que les ofrezca compromisos votivos. Menos mal que contamos con los difuntos del neol¨ªtico, y con sacerdotes y sacerdotisas capaces de interpretar puntualmente lo que aqu¨¦llos exijan de nosotros.

Al acto solemne de Gernika no asistieron las dos votantes que, d¨ªas antes, en el Parlamento vasco hab¨ªan decidido nuestro destino, sin otro motivo conocido que su amor a las tierras vascas. Tambi¨¦n se excusaron los patrocinadores de las ausentes porque, a igual hora, comparec¨ªan a su manera (o sea, con estruendo) en los preparativos del Madrid-2012. Y es que los vascos no habremos inventado el circo, pero sabemos montar espect¨¢culos en varias pistas.

Entremos, pues, en alegre y jubiloso tropel a esta nueva legislatura que anuncia el m¨¢s dif¨ªcil todav¨ªa: triple salto mortal y sin red de un Gobierno sustentado por dos votos del partido cuyo nombre suena a mofa. El cual, con la fuerza que le dan los votantes de Batasuna, decidir¨¢ en cada salto al vac¨ªo si le tiende la mano o se la retira en el ¨²ltimo momento. Y en la otra pista, Batasuna, inseparablemente unida a la apuesta por la paz de una ETA afanosa por publicitar el nombre del grupo humano donde ha seleccionado a qui¨¦n va a asesinar y a qui¨¦n perdonar¨¢ la vida esa semana. Mucho mejor que el Gran Hermano.

El gui¨®n de este espect¨¢culo se encuentra impreso en el lema del escudo de ETA desde finales del franquismo: Bietan Jarrai, que significa actuar de ambas maneras. A menudo se ha dado a esta expresi¨®n un significado restringido al hacha y la serpiente que la acompa?a. Pero el euskera admite otras traducciones y aqu¨ª ofrezco algunas: con una sonrisa y una pistola. Con papeletas de votaci¨®n y con bombas. Negociar y seguir atentando. A Dios rogando y con el mazo dando. La letra con sangre entra. Nadar y guardar la ropa. El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen. El que r¨ªe el ¨²ltimo r¨ªe dos veces.

A la vez, en el and¨¦n del metro compruebo la preocupaci¨®n por lo que ahora realmente nos importa: ?de nuevo, este agosto, habr¨¢ huelga de controladores a¨¦reos? Porque en el rito de las vacaciones de europeos ricos, tambi¨¦n la sociedad civil vasca muestra su otra manera de entender la vida. Se acab¨® la campa?a electoral. ?Nos vamos a La Rioja?