'Time' defiende su decisi¨®n de colaborar con la justicia

En una extensa explicaci¨®n que Time publica en su edici¨®n de hoy, la revista justifica su decisi¨®n de entregar a la fiscal¨ªa los documentos sobre las fuentes de su redactor, Matt Cooper, en la certeza de que "el cumplimiento de la ley est¨¢ por encima de la promesa de confidencialidad".

Esa decisi¨®n ha generado m¨²ltiples opiniones en sentidos diferentes. Tom Rosenstiel, director del Project for Excellence in Journalism, cree que si un medio de comunicaci¨®n "toma una decisi¨®n como ¨¦sa, ?c¨®mo van a confiar las fuentes en que los periodistas mantendr¨¢n su palabra?", se pregunta.

Otros acad¨¦micos creen que la frontera de la confidencialidad est¨¢ marcada por los l¨ªmites del delito y por el cumplimiento de las sentencias judiciales. "Time luch¨® con dureza contra esa decisi¨®n judicial. Pero cuando hay una sentencia que te obliga a colaborar, tienes que obedecer la ley", dice Newton Minow, profesor de la Northwestern University School of Law.

Time recoge estas opiniones en su ¨²ltima edici¨®n pero cita a su editor, Norman Pearlstine, al considerar que una empresa que se enorgullece de estar dedicada a desvelar los errores de los dem¨¢s a trav¨¦s del ejercicio del periodismo "no puede incumplir la ley". La publicaci¨®n descarta haber tomado la decisi¨®n de colaborar con la fiscal¨ªa por motivos econ¨®micos: "Nunca tuve en cuenta la amenaza de las multas al tomar mi decisi¨®n", asegura Pearlstine.

Time recuerda tambi¨¦n que el caso es muy distinto a otros a los que ha sido comparado porque no se trata de proteger a un confidente "para evitar que tomen represalias contra ¨¦l, sino que es el confidente al que protegemos el que puede haber actuado como acto de represalia" contra el diplom¨¢tico que se opuso a la guerra.

El redactor, Matt Cooper, lament¨® la decisi¨®n de su empresa pero ha encontrado una posici¨®n conciliadora: "Hay honorabilidad en obedecer una orden judicial apoyada por el Tribunal Supremo. Hay honorabilidad en la desobediencia civil. Ojal¨¢ Time hubiera tratado de aguantar un poco m¨¢s de tiempo antes de entregar los papeles que identificaban a mis fuentes. Pero hay principios en ambas decisiones".