Socialistas y conservadores se atribuyen la victoria en las elecciones de Albania

Los albaneses votaron ayer en unas elecciones que muchos analistas consideran que son cruciales para que este pa¨ªs, uno de los m¨¢s pobres de Europa, pueda aspirar a ingresar en la UE. Los observadores se?alaron que fueron los comicios m¨¢s ordenados en los 15 a?os de democracia de Albania. Sin embargo, tanto los socialistas del primer ministro Fatos Nano como los conservadores del ex presidente Sali Berisha se atribuyeron anoche la victoria pese a las cr¨ªticas de la Comisi¨®n Electoral, que no tiene previsto anunciar resultados definitivos hasta hoy.

Ante la certeza de que la candidatura tanto a la OTAN como a la Uni¨®n Europea pasa por una muestra de madurez pol¨ªtica, los principales partidos no acabaron la jornada electoral con acusaciones mutuas de fraude como hab¨ªa ocurrido en todos los comicios precedentes celebrados en Albania. Unos 2,8 millones de habitantes estaban convocados para elegir a los 140 diputados que integrar¨¢n el nuevo Parlamento.

La jornada fue calificada de "normal pese a algunas espor¨¢dicas irregularidades" por Erton Sinani, portavoz de la Comisi¨®n Electoral. La participaci¨®n alcanz¨® el 56%, seg¨²n las estimaciones, un nivel semejante al de los comicios de 2001. El incidente m¨¢s grave de la jornada fue el asesinato a tiros de un interventor en la puerta de un colegio electoral de Tirana, aunque no estaba claro anoche si se trat¨® de un atentado con motivaciones pol¨ªticas.

No hubo informaciones sobre actos de violencia generalizados, que han acompa?ado otras jornadas electorales en este pa¨ªs ca¨®tico, cuya renta per c¨¢pita de 1.640 d¨®lares representa menos del 10% de la espa?ola, ni tampoco indicios de fraude masivo. Sin embargo, los dos principales partidos anunciaron su victoria cuando ni siquiera hab¨ªa comenzado el recuento.

Fatos Nano y Sali Berisha son rivales pol¨ªticos desde el principio de la transici¨®n a la democracia en Albania, que sufri¨® uno de los r¨¦gimenes comunistas m¨¢s represivos de la Europa del Este. El pa¨ªs abandon¨® el estalinismo y el aislamiento para caer en el caos y en la pobreza, que afecta, seg¨²n datos recientes del Banco Mundial, a uno de cada cuatro albaneses.

"Nuestra victoria es profunda. Hemos ganado en la mayor parte del pa¨ªs", manifest¨® el ex presidente Sali Berisha, que encabeza las listas del conservador Partido Democr¨¢tico, cuando todav¨ªa no hab¨ªa comenzado el recuento. En un tono pr¨¢cticamente id¨¦ntico se expres¨® el secretario general del Partido Socialista Alban¨¦s, Gramoz Ru?i, al anunciar la "victoria" del primer ministro, Fatos Nano. "Hemos ganador. Nuestra victoria es profunda".

Sin sondeos a pie de urna

Los medios de comunicaci¨®n albaneses no difundieron anoche ninguna encuesta a pie de urna que fuese considerada fiable por los observadores internacionales.

"Los dos partidos han incumplido la ley al decir que han ganado", asegur¨® el presidente de la Comisi¨®n Electoral, Ilirjan Celibashi, quien se?al¨®, por otra parte, que las votaciones hab¨ªan cumplido "todas las normas internacionales" y confirm¨® que no habr¨¢ resultados hasta hoy.

El presidente del pa¨ªs, Alfred Moisiu, manifest¨® que este tipo de reivindicaciones "pueden poner en peligro el recuento y por consiguiente el resultado electoral". "He invitado a los partidos, a los candidatos y a los simpatizantes a no organizar manifestaciones para festejar la victoria antes de los resultados oficiales", a?adi¨® el presidente. En elecciones anteriores, este tipo de celebraciones hab¨ªa acabado con enfrentamientos violentos. "El mejor resultado ser¨¢ que, por primera vez, los observadores extranjeros aseguren que las elecciones han sido libres y justas", agreg¨®.

La votaci¨®n en 4.700 colegios electorales fue supervisada por 450 observadores internacionales, coordinados por la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE), y por 3.000 albaneses. Urdur Gunnarsdottir, portavoz de la OSCE, asegur¨® que esta organizaci¨®n no se pronunciar¨¢ sobre la limpieza del proceso electoral hasta el lunes por la tarde.

"Son las elecciones mejor organizadas en Albania en los ¨²ltimos a?os", se?al¨® el analista pol¨ªtico Blendi Fevziu. El portavoz del Ministerio del Interior asegur¨® que la atm¨®sfera hab¨ªa sido "mucho mejor que otros a?os". Durante la jornada, el congresista estadounidense Elliot Engel, uno de los observadores internacionales presentes en Tirana, manifest¨® que "todo parec¨ªa transcurrir tranquilamente". Para evitar denuncias de fraude, todas las urnas fueron escoltadas por la polic¨ªa a 100 centros de recuento donde el proceso se desarrolla bajo una vigilancia estrecha.