Alemania suspende la euroorden y excarcela a un sospechoso de Al Qaeda

El Tribunal Constitucional (TC) alem¨¢n impidi¨® ayer la extradici¨®n a Espa?a de Mamoun Darkazanli, un comerciante sirio nacionalizado alem¨¢n requerido por las autoridades espa?olas como sospechoso de servir de apoyo log¨ªstico y financiero a la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda al anular la ley alemana de aplicaci¨®n de la orden europea de detenci¨®n. La sentencia del alto tribunal supone "otro golpe para el Gobierno en la lucha contra el terrorismo internacional", declar¨® la ministra alemana de Justicia, Brigitte Zypries. Darkazanli qued¨® ayer mismo en libertad.

El Tribunal Constitucional anul¨® la ley aprobada por el Bundestag (C¨¢mara Baja del Parlamento) en julio del a?o pasado que introduc¨ªa en la legislaci¨®n alemana la orden europea de detenci¨®n y entrega. La llamada euroorden pretende simplificar los tr¨¢mites de las extradiciones entre pa¨ªses de la UE. La ley alemana, aduce el TC, no agota el margen de maniobra que permite la decisi¨®n marco para trasponer la ley, de manera que se respeten los derechos fundamentales.

La norma europea permite que, cuando el delito se haya cometido en territorio de un pa¨ªs miembro, las autoridades de ese Estado puedan negar la extradici¨®n. Sin embargo, esa posibilidad no la contempla la ley alemana, que tampoco permite recurrir la extradici¨®n en segunda instancia.

El TC consider¨® que esta ley viola la Constituci¨®n alemana, cuyo art¨ªculo 16 dice que ning¨²n alem¨¢n puede ser extraditado al extranjero. Salvo -a?ade- las excepciones que se establezcan por ley para la extradici¨®n a otro Estado miembro de la Uni¨®n Europea o a un tribunal internacional, "siempre que se cumplan los fundamentos del Estado de derecho".

El Constitucional no fall¨® sobre la validez de la euroorden ni sobre el caso concreto de Darkazanli, sino exclusivamente contra la ley alemana que la traspone. La sentencia establece que Alemania no podr¨¢ extraditar a nadie m¨¢s mientras no haya otra ley que sustituya a la actual.

Esta decisi¨®n tuvo como resultado la inmediata liberaci¨®n de Darkazanli. La ministra Zypries llam¨® ayer la atenci¨®n sobre el hecho de que otros ciudadanos alemanes que se encuentran en espera de extradici¨®n tendr¨¢n tambi¨¦n que ser liberados.

"Esto es con seguridad una bofetada para todo el Bundestag", dijo el diputado verde Hans-Christian Str?bele, que consider¨® la sentencia del TC una prueba de que "por mirar hacia Europa, se puedan descuidar los fundamentos del Estado de derecho".

La ministra asegur¨® que en un plazo de cuatro a seis semanas presentar¨¢ un nuevo proyecto de ley. La previsible disoluci¨®n del Bundestag por orden del presidente federal, Horst K?hler, para la celebraci¨®n de elecciones anticipadas no tiene por qu¨¦ afectar a la aprobaci¨®n de esta nueva ley, asegur¨® una portavoz del Ministerio de Justicia. "Depende de qu¨¦ procedimiento se escoja, la ley no tiene por qu¨¦ verse abortada por la disoluci¨®n del Bundestag", precis¨®. "Haremos todo lo posible para que esa ley se apruebe lo antes posible".

Darkazanli, de 46 a?os, interpuso una demanda ante el Tribunal Constitucional para impedir su extradici¨®n a Espa?a. Y lo consigui¨®, literalmente en el ¨²ltimo minuto, el pasado 24 de noviembre, despu¨¦s de permanecer m¨¢s de un mes en prisi¨®n preventiva a ra¨ªz de una petici¨®n del juez espa?ol Baltasar Garz¨®n.

El comerciante, residente en Hamburgo, particip¨® en la compra de un barco para el jefe de Al Qaeda, Osama Bin Laden, y fue su interlocutor y asistente en Europa. Su demanda ante el Constitucional se basaba en los art¨ªculos 16 y 103 de la Ley Fundamental alemana, con los que la defensa consideraba incompatible la euroorden.

El art¨ªculo 103 estipula que un delito s¨®lo puede castigarse si era punible en el momento en que fue cometido. Sin embargo, la petici¨®n del juez Garz¨®n se refiere a hechos anteriores a 2003, a?o en que la pertenencia a una organizaci¨®n terrorista extranjera comenz¨® a ser delito en Alemania. Las autoridades alemanas no pod¨ªan procesar a Darkazanli, pero s¨ª pod¨ªan extraditarlo a Espa?a.