Precisi¨®n

En su edici¨®n del 20 de julio de EL PA?S, en el art¨ªculo de Emilio de Benito Impedimentos en el estreno de la ley se dice que una pareja hispano-canadiense del mismo sexo no ha podido inscribir todav¨ªa su uni¨®n -celebrada de acuerdo con la ley de Quebec- en el Consulado General de Espa?a en Montreal porque dicha oficina todav¨ªa no hab¨ªa recibido instrucciones al respecto. Esto no es exacto. La realidad es que, en principio, no existe impedimento alguno para llevar a cabo dicha inscripci¨®n y, por supuesto, ning¨²n talante discriminatorio como parecer¨ªa desprenderse del titular del art¨ªculo. Del mismo modo, se ha indicado a la ciudadana espa?ola solicitante que tan pronto como se presente y verifique toda la documentaci¨®n necesaria para llevar a cabo la inscripci¨®n, ¨¦sta se efectuar¨¢ en el m¨¢s breve plazo posible.