Gobierno y Generalitat crean un grupo de trabajo sobre el catal¨¢n en la Administraci¨®n

El Ministerio de Administraciones P¨²blicas y el Departamento de Presidencia de la Generalitat han acordado la creaci¨®n de un grupo de trabajo que impulsar¨¢ el uso del catal¨¢n en las instituciones que dependen del Estado. As¨ª lo anunci¨® ayer el primer consejero de la Generalitat, Josep Bargall¨®, quien precis¨® que el acuerdo se fragu¨® en la reuni¨®n que mantuvo el pasado jueves, en Madrid, con el titular de Administraciones P¨²blicas, Jordi Sevilla. El objetivo es que cualquier ciudadano que lo desee pueda dirigirse a la Administraci¨®n central en catal¨¢n.

Bargall¨® juzg¨® como contradictorio el hecho de que el catal¨¢n sea una lengua reconocida en algunas instituciones de la Uni¨®n Europea y no en las del Estado. Para corregir esta situaci¨®n, abog¨® por un trabajo "r¨¢pido" ya que, en su opini¨®n, no existen "dificultades" legales. El primer consejero hizo el anuncio durante la presentaci¨®n del Plan de Acci¨®n de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica para el curso 2005-2006.

El plan prev¨¦, entre otras actuaciones, impulsar "medidas legislativas" para fomentar el uso social del catal¨¢n. En este sentido, Bargall¨® recalc¨® la importancia del nuevo Estatuto de Autonom¨ªa, ya que "marcar¨¢ un antes y un despu¨¦s" y permitir¨¢ la modificaci¨®n de la normativa auton¨®mica en materia ling¨¹¨ªstica. A juicio del primer consejero, la propuesta de reforma estatutaria elimina el "agravio" del catal¨¢n respecto al castellano y "proclama la igualdad de derechos y deberes" de las dos lenguas oficiales.

J¨®venes e inmigrantes son los dos sectores sociales a los que el programa prestar¨¢ especial atenci¨®n. En concreto, se pretende fomentar las actividades de ocio dirigidas a j¨®venes, ya que "hay pocas ofertas para distraerse en catal¨¢n", explic¨® Miquel Pueyo, secretario de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica. Pueyo indic¨® que los j¨®venes invierten su tiempo libre en cine, m¨²sica o Internet, en los cuales la presencia del catal¨¢n es escasa.El Plan de Acci¨®n de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica presentado ayer prev¨¦ que durante el curso 2005-2006 unos 50.000 extranjeros asistan a los cursos de catal¨¢n impartidos por el Consorcio para la Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica. La intenci¨®n, explic¨® Pueyo, es duplicar la cifra conseguida en el anterior ejercicio, durante el cual participaron unos 25.000 alumnos inmigrantes. Para conseguirlo, el Gobierno catal¨¢n dotar¨¢ al Consorcio de un "presupuesto extraordinario", que no concret¨®, y fomentar¨¢ la coordinaci¨®n con diputaciones y ayuntamientos.

Las actuaciones de "acogida ling¨¹¨ªstica" a la poblaci¨®n inmigrante se complementar¨¢n con el refuerzo del programa Voluntarios por la lengua. Este programa re¨²ne a parejas formadas por un catalanohablante y una persona con conocimientos pasivos de la lengua. Con el nuevo plan, diversas entidades sin ¨¢nimo de lucro recibir¨¢n subvenciones para extender la f¨®rmula de las "parejas ling¨¹¨ªsticas".

En la l¨ªnea del trabajo impulsado en los ¨²ltimos a?os, el plan pretende aumentar la presencia del catal¨¢n en la industria cinematogr¨¢fica. Entre julio de 2005 y diciembre de 2006 se repartir¨¢n 2,1 millones de euros en ayudas al doblaje y subtitulaci¨®n de pel¨ªculas al catal¨¢n, una cifra similar a la del pasado ejercicio.

Por primera vez se destinar¨¢ una subvenci¨®n, de 120.000 euros, para promocionar el rodaje de pel¨ªculas directamente en catal¨¢n. Estas ayudas se sumar¨¢n a las que ya proporciona el Instituto Catal¨¢n de las Industrias Culturales.

Catal¨¢n 'on-line'

Las nuevas tecnolog¨ªas centran buena parte de los esfuerzos del plan. Seg¨²n anunci¨® el secretario de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, la Generalitat y el Instituto Ramon Llull firmar¨¢n en breve un convenio para crear un m¨¦todo de aprendizaje del catal¨¢n "totalmente virtual". El curso estar¨¢ dividido en cuatro niveles y permitir¨¢ aprender el idioma a trav¨¦s de Internet, de forma aut¨®noma o con el apoyo de un tutor. La iniciativa tendr¨¢ un coste de 4,5 millones de euros y estar¨¢ lista para funcionar a finales de 2007. Pueyo asegur¨® que el programa ser¨¢ ¨²til tambi¨¦n para los estudiantes extranjeros que vengan a Catalu?a.

Adem¨¢s, durante el pr¨®ximo a?o la p¨¢gina web de la Generalitat ofrecer¨¢ un servicio que permitir¨¢ traducir palabras del catal¨¢n a otros cuatro idiomas: castellano, ingl¨¦s, franc¨¦s y aran¨¦s.

En rueda de prensa en el Palau de la Generalitat, Pueyo evalu¨® el plan de acci¨®n 2004-05. El secretario de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica destac¨® el ¨¦xito de la campa?a D¨®na corda al catal¨¤ para fomentar el uso interpersonal de la lengua. Por su parte, el primer consejero de la Generalitat, Josep Bargall¨®, dijo que la mayor¨ªa de los objetivos se han cumplido "a un alto nivel" y anunci¨® que todav¨ªa han de verse los frutos de dos actuaciones impulsadas por el Ejecutivo, como el Servicio Catal¨¢n de Doblaje o la Casa de las Lenguas.