Europa acusa a Ir¨¢n de desatar una crisis mundial al reanudar su programa nuclear

Alemania, Francia y Reino Unido acusaron ayer al Gobierno de Ir¨¢n de provocar deliberadamente una grave crisis internacional al reanudar en la planta de Isfah¨¢n la conversi¨®n de mineral de uranio en gas, un tratamiento previo al conflictivo enriquecimiento necesario para fabricar combustible para centrales nucleares y compuestos para armas at¨®micas. Ir¨¢n, adem¨¢s, respondi¨® de manera oficial y en duros t¨¦rminos a la oferta de colaboraci¨®n presentada por los europeos el viernes a cambio de su renuncia a la exploraci¨®n nuclear independiente. Para el Gobierno de Teher¨¢n, la propuesta es un insulto, y con ella Occidente trata de imponer discriminaciones injustificadas.

El Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) analizar¨¢ hoy en Viena la nueva situaci¨®n y pedir¨¢ a Ir¨¢n que reconsidere el camino por el que se interna. En el intenso pulso que vienen librando Ir¨¢n y los pa¨ªses del EU-3 (Alemania, Francia y el Reino Unido), ayer le correspondi¨® a Teher¨¢n elevar un grado la tensi¨®n al reanudar la actividad en la planta de Isfah¨¢n. Iran¨ªes que participaron en el vertido de mineral de uranio en los convertidores de Isfah¨¢n hablaron de d¨ªa hist¨®rico, visto por muchos de sus compatriotas como el fin del sometimiento del pa¨ªs a los designios nucleares de potencias extranjeras.

El trabajo t¨¦cnico se realiz¨® en una atm¨®sfera de alta tensi¨®n emocional, bajo la mirada de observadores del OIEA y en unas instalaciones visiblemente protegidas por artiller¨ªa antia¨¦rea. "Ir¨¢n ha reanudado la conversi¨®n de uranio bajo el control del OIEA", comunic¨® Mohamed Saidi, vicepresidente del ente que gestiona la energ¨ªa nuclear iran¨ª.

El director general del OIEA, Mohamed el Baradei, inform¨® al Consejo de Gobernadores del ente de lo ocurrido en Isfah¨¢n. "Hay que subrayar que las partes precintadas del proceso siguen intactas", se?al¨® un comunicado del OIEA, que buscaba con el irrefutable argumento t¨¦cnico una m¨ªnima veta positiva en la crisis. Ir¨¢n quiere levantar esos precintos esta misma semana. El proceso de conversi¨®n consta de tres fases y ayer los iran¨ªes s¨®lo cubrieron la primera. El enriquecimiento es un proceso posterior y m¨¢s complejo, que se realiza en otra planta y que Ir¨¢n no tiene planes de abordar, por ahora. Pero para el EU-3, conversi¨®n y enriquecimiento son procesos pol¨ªticamente equiparables e inaceptables, como dejaron claro el viernes los embajadores europeos al entregar sus propuestas en Teher¨¢n.

Por ello, ayer sonaron las alarmas en las canciller¨ªas europeas y el ministro franc¨¦s de Exteriores, Philippe Douste-Blazy, habl¨® de la necesidad de que la comunidad internacional "se muestre unida ante una grave crisis deliberadamente provocada por Ir¨¢n". Para el Foreign Office brit¨¢nico, la reanudaci¨®n de la actividad en Isfah¨¢n "es una violaci¨®n de los acuerdos de Par¨ªs", por los que Ir¨¢n se comprometi¨® el pasado mes de noviembre a no desarrollar actividades de conversi¨®n y enriquecimiento de uranio mientras duraran las negociaciones con el EU-3. El jefe de la diplomacia alemana, Joschka Fis-cher, apel¨® a Ir¨¢n a esforzarse "para evitar un error de consecuencias desastrosas".

La relaci¨®n entre europeos e iran¨ªes est¨¢ bajo m¨ªnimos. Es sintom¨¢tico el inmediato relevo del valorado Hasan Rowhani por el dogm¨¢tico Al¨ª Larijani al frente de la delegaci¨®n negociadora iran¨ª. Teher¨¢n respondi¨® ayer con una dura nota a los planes de colaboraci¨®n presentados por los europeos. El Gobierno iran¨ª convoc¨® a los embajadores del EU-3 para entregarles un texto en el que presentaba objeciones a todos los cap¨ªtulos de lo que los europeos calificaban de ambiciosas propuestas y subrayaba numerosas carencias. La Rep¨²blica Isl¨¢mica dijo sentirse insultada por el plan europeo, que s¨®lo pretende "crear una crisis al imponer criterios arbitrarios, discriminatorios e injustificados".

"El tono de la respuesta es particularmente alarmante y contrario al esp¨ªritu con el que hemos conducido nuestro di¨¢logo con Ir¨¢n", coment¨® Douste-Blazy en una emisora de radio francesa, en la que lament¨® que Ir¨¢n pareciera dispuesto a cerrar con pretextos poco s¨®lidos el par¨¦ntesis de entendimiento en el que se hab¨ªa venido trabajando desde hace dos a?os.

Para Ir¨¢n los pretextos tienen la m¨¢xima solvencia. En juego se encuentra su capacidad de investigar, como cualquier otro pa¨ªs signatario del Tratado de No Proliferaci¨®n, la vertiente civil del uso de la energ¨ªa nuclear. Es lo que el EU-3 y EE UU quieren evitar, dado que de la investigaci¨®n civil a la militar hay un paso muy corto y ni europeos ni americanos dan cr¨¦dito a las promesas iran¨ªes de abstenerse de explorar la v¨ªa militar.