El escritor turco Orhan Pamuk podr¨ªa ser condenado a tres a?os de c¨¢rcel

El escritor turco Orhan Pamuk podr¨ªa perder su libertad por su voz cr¨ªtica. Un tribunal de Estambul le acusa de haber "insultado deliberadamente" a la identidad turca, y por tanto de haber violado la ley que protege la misma. El proceso judicial comenzar¨¢ el 16 de diciembre, seg¨²n informaron ayer sus representantes editoriales. El escritor podr¨ªa enfrentarse a una pena de entre seis meses y tres a?os en la c¨¢rcel.

Pamuk recibir¨¢ el 23 de octubre el Premio de la Paz en la Feria del Libro de Francfort. Pero el pensamiento del autor de Nieve, Me llamo Rojo y El astr¨®logo y el sult¨¢n: Oriente y Occidente en el imperio otomano despierta la admiraci¨®n de muchos intelectuales en toda Europa y alarma a algunos de sus compatriotas. Pamuk critic¨® en una entrevista publicada el pasado 6 de febrero en el suplemento del diario suizo Tages-Anzeiger la pol¨ªtica del Gobierno turco respecto a las minor¨ªas que viven en su pa¨ªs natal, los armenios y los kurdos. El autor dijo que en Turqu¨ªa se mataron a comienzos del siglo XX a "un mill¨®n de armenios y a 30.000 kurdos". Los turcos leyeron la transcripci¨®n de la entrevista en la revista Akt¨¹el y los nacionalistas reaccionaron con una ola de protestas. Hubert Spiegel, del peri¨®dico alem¨¢n Frankfurter Allgemeine Zeitung, dice en un art¨ªculo que "da miedo" ver las dimensiones que ha tomado la lucha de los nacionalistas turcos contra el escritor. Pamuk hab¨ªa comentado poco tiempo antes al mismo peri¨®dico que "demasiado seguido, y, muchas veces con vehemencia, me han dicho que cuide bien mis palabras, mis libros, mis comentarios, mis entrevistas, cada cosa que diga frente a periodistas o extranjeros".