_
_
_
_

Las Academias de la Lengua fijan las bases de la política lingüística panhispánica

García de la Concha destaca la relevancia de los trabajos sobre la actualización de la ortografía

El notable avance sobre el logro del "gran propósito de una política lingüística panhispánica" se ha se?alado como aspecto más descollante durante la reunión plenaria que ha celebrado en Salamanca hasta ayer la Asociación de las Academias de la Lengua Espa?ola. Se trata de la decisión de compartir proyectos, de forma que "ya nunca más las decisiones y realizaciones sean de la Academia Espa?ola, sino de todas las 22 academias", según apuntó Víctor García de la Concha, director de la institución espa?ola y presidente de la Asociación de Academias.

Más información
Riqueza de los americanismos

Al término de las sesiones de trabajo, Víctor García de la Concha comunicó que la reunión plenaria no ha aportado conclusiones, sino que se han tomado decisiones que han impulsado los proyectos compartidos en los que trabajan las academias y que colman su capacidad de dedicación ante el peso de esos trabajos.

Así, matizó que se ha analizado el propio método de comunicación de las academias para agilizar la participación de cada una de ellas en los trabajos, "porque la esencia de todo lo que estamos haciendo es la unidad de lo que llamamos política lingüística panhispánica". García de la Concha precisó que esa política, en primer lugar, "consiste en que los tres grandes códigos en que se sustenta y expresa la lengua espa?ola -el código léxico de los diccionarios, el código gramatical y el código ortográfico- sean obra no sólo de la Academia Espa?ola, sino del conjunto de las academias".

En segundo lugar, como la otra cara de la moneda, se busca que "se reflejen y expresen no sólo el espa?ol peninsular, sino el espa?ol total". El director de la Academia Espa?ola aseguró que "creemos que con ello estamos prestando un servicio cuyo interés rebasa lo estrictamente lingüístico para situarse en un valor importantísimo en la integración de Comunidad Iberoamericana de Naciones, y creemos que esto se realiza como el mejor servicio al robustecimiento de la unidad del espa?ol, pero con el respeto más absoluto a las realizaciones variadas que ese espa?ol unido tiene en cada una de las regiones".

En relación con esa orientación, el director de la Real Academia Espa?ola afirmó que los trabajos del pleno de academias, con el refuerzo de la política lingüística panhispánica, "llevarán el sello de las discusiones y afanes compartidos en la ciudad de Salamanca". Por ese motivo, el acto final de clausura se celebró en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, ciudad a la que la Asociación de Academias proclamó "plaza mayor de la lengua espa?ola", en coincidencia con el 250? aniversario de la construcción del recinto barroco.

En la última sesión del pleno de responsables de academias se trató de lo que se ha se?alado como "una relectura de la última edición de la ortografía para ver qué conviene con respecto a una próxima edición". En ese sentido, se ha acordado crear una comisión interacadémica integrada por ocho miembros representantes de cada una de las áreas lingüísticas del espa?ol, de manera semejante a como ocurre con la gramática en cuanto a su estructura. Esa comisión recogerá todos los trabajos que se han publicado sobre la última reforma de la ortografía, tanto elogiosos como críticos, de orientación o con censuras, para que se elabore una recolección de ese material, que se remitirá a todas las academias para establecer un estudio sistemático y, después, cada academia informará a la comisión interacadémica para que elabore un informe que se presentará al congreso de la Asociación de Academias del oto?o del próximo a?o.

Con la atención a la ortografía se ha se?alado que se atiende el mandato que se adoptó en el congreso de Puerto Rico. "Con la revisión no se trata de cambiar la ortografía, ya que es un logro haberla consensuado", ha precisado García de la Concha, "sino que se trata de actualizarla pedagógicamente y afrontar algunos detalles de pormenorización que son necesarios, es decir, pormenorizarla en algunas partes en las que se queda corta, estudiar también lo que sea pertinente en relación con las nuevas técnicas de escritura informática, etcétera".

'Diccionario del estudiante'

Las Academias de la Lengua han coronado uno de sus proyectos, el Diccionario del estudiante, que hoy se presenta en Madrid con la presidencia de los príncipes de Asturias. Editado por Santillana y patrocinado por la Fundación Rafael del Pino, el diccionario está destinado a estudiantes de 12 a 18 a?os. Cuenta con 40.000 entradas, todas en sus secciones con ejemplos.

García de la Concha ha indicado que "también es un diccionario atento no sólo al espa?ol peninsular, sino al espa?ol de América, porque queremos que los muchachos de esa edad cobren conciencia de que forman parte de la comunidad americana que se expresa en una lengua muy unida, muy trabada, pero también muy rica en su diversidad, y esa unidad es la que hemos pretendido recoger en ese diccionario".

Víctor García de la Concha (a la derecha) conversa con el rector de la Universidad de Salamanca, Enrique Battaner, en presencia del alcalde, Julián Lanzarote (segundo por la izquierda), y de Humberto López.
Víctor García de la Concha (a la derecha) conversa con el rector de la Universidad de Salamanca, Enrique Battaner, en presencia del alcalde, Julián Lanzarote (segundo por la izquierda), y de Humberto López.EFE

Unidad y diversidad

La Asociación de Academias de la Lengua Espa?ola ha preparado en Salamanca contenidos de los dos congresos que se celebrarán en Madrid en el oto?o de 2006 y en Colombia en el a?o 2007. Se ha mostrado reservada sobre los contenidos de esos congresos -el segundo de ellos, además, porque figurará entre los asuntos de la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado- y, también, porque, aunque se ha acordado la parte académica, habrá que contar con el Instituto Cervantes, que se encarga de la organización general.

Sobre el IV Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola, el director de la Real Academia Espa?ola, Víctor García de la Concha, ha indicado que las academias han acordado que podría titularse Presente y futuro de la lengua espa?ola: unidad y diversidad, ya que "es un título que ampara muchos aspectos de tipo histórico, de tipo actual, de proyección, y permite afrontar también lo que supone la presencia del espa?ol en el campo de la técnica, de la ciencia, etcétera".

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top