La Audiencia Nacional anular¨¢ todas las euro¨®rdenes solicitadas por Alemania

La Audiencia Nacional anular¨¢ todas las euro¨®rdenes solicitadas por Alemania por entender que este pa¨ªs se ha autoexcluido del sistema de cooperaci¨®n judicial basado en la euroorden. Alemania deneg¨® en julio la entrega a Espa?a del ciudadano alem¨¢n Mamoun Darkazanli, sospechoso de pertenecer a la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda, y luego decidi¨® tramitar como extradiciones las euro¨®rdenes espa?olas. Por ello, la Audiencia espa?ola decidir¨¢ hoy pagar con la misma moneda a los alemanes, en aplicaci¨®n del principio de reciprocidad, seg¨²n fuentes del citado ¨®rgano.

La denegaci¨®n de la entrega de Darkazanli se produjo por intervenci¨®n del Tribunal Constitucional alem¨¢n, que consider¨® inconstitucional la ley que transpone la euroorden, es decir, la normativa comunitaria sobre la cooperaci¨®n jur¨ªdica que abrevia tr¨¢mites para la entrega de reclamados entre determinados Estados de la UE, a la legislaci¨®n alemana.

Seg¨²n el tribunal con sede en Karlsruhe, el legislativo alem¨¢n no tuvo cuidado al adaptar la euroorden y no respet¨® determinadas garant¨ªas fundamentales para los ciudadanos alemanes, como es que puedan ser juzgados en Alemania cuando los delitos por los que est¨¢n reclamados por otros Estados se hayan cometido en ese pa¨ªs.

En principio, la decisi¨®n se refer¨ªa al caso concreto de Darkazanli, y la Embajada de Alemania en Madrid anunci¨® a la Justicia espa?ola que la decisi¨®n no afectaba a las otras euro¨®rdenes solicitadas por Espa?a, pero luego, en la pr¨¢ctica, no ha sido as¨ª.

Finalmente, Alemania ha decidido tramitar como extradiciones todas las euro¨®rdenes que ha pedido Espa?a.

Enga?ados

En julio, un pleno no jurisdiccional -para unificaci¨®n de doctrina- de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional decidi¨® seguir tramitando normalmente las euro¨®rdenes alemanas, hasta que se recibiera comunicaci¨®n oficial sobre el alcance y efectos de la decisi¨®n del Tribunal Constitucional alem¨¢n.

La ministra de Justicia alemana anunci¨® que en pocas semanas habr¨ªa una nueva ley que subsanase los defectos de la que fue anulada. Pero, a pesar de la disposici¨®n del Gobierno alem¨¢n, que adem¨¢s explic¨® p¨²blicamente que admitir¨ªa las euro¨®rdenes espa?olas, la Justicia alemana no las ha tramitado como tales. Por el contrario, los jueces alemanes han reconvertido las euro¨®rdenes procedentes de Espa?a en procesos de extradici¨®n con sus correspondientes plazos.

Los magistrados espa?oles se han sentido enga?ados, seg¨²n fuentes de la Audiencia, por lo que hoy, en un nuevo pleno, acordar¨¢n previsiblemente la aplicaci¨®n del punto 2 del acuerdo adoptado en julio. Ello supondr¨¢ la anulaci¨®n de las euro¨®rdenes solicitadas por Alemania y su consideraci¨®n como ¨®rdenes de detenci¨®n internacional a efectos de extradici¨®n.

El hecho se podr¨¢ en conocimiento de las autoridades alemanas para que en un plazo de 40 d¨ªas presenten por la v¨ªa diplom¨¢tica la documentaci¨®n exigida en el Convenio Europeo de Extradici¨®n.

En el caso de que las autoridades alemanas no presenten la documentaci¨®n en el plazo mencionado, la Audiencia Nacional deber¨¢ archivar el procedimiento y decretar la libertad del reclamado.

Poco peligrosos

Para el supuesto de que Alemania presentase la documentaci¨®n dentro del plazo fijado, ser¨¢ preceptivo que el Consejo de Ministros autorice la continuaci¨®n del procedimiento. En caso de negativa del Ejecutivo, el caso ser¨ªa archivado.

En la actualidad, se encuentran pendientes de tramitaci¨®n poco m¨¢s de medio centenar de euro¨®rdenes procedentes de Alemania, de las que seis u ocho, seg¨²n fuentes de la Audiencia, podr¨ªan concluir en breve con la libertad de los reclamados.

Las mismas fuentes han precisado que aunque los detenidos que podr¨ªan quedar en libertad est¨¢n reclamados por la supuesta comisi¨®n de delitos a los que se puede aplicar la euroorden y la pena a imponer supera los tres a?os de prisi¨®n, no se trata delincuentes especialmente peligrosos.

Entre ellos no hay ning¨²n terrorista, ni persona acusada de homicidio o asesinato. Se trata, en general, de estafas, fraudes, robos organizados o a mano armada, tr¨¢fico de drogas, falsificaci¨®n de documentos o falsificaci¨®n de moneda.