Un magistrado ordena publicar todas las fotos de Abu Ghraib

Las fotograf¨ªas de malos tratos sufridos por presos iraqu¨ªes en Abu Ghraib, c¨¢rcel situada cerca de Bagdad, deber¨¢n hacerse p¨²blicas, seg¨²n dictamin¨® ayer un juez federal. El Gobierno de EE UU hab¨ªa alegado, para evitar la circulaci¨®n de esas im¨¢genes en las que se ve a soldados norteamericanos vejando a presos iraqu¨ªes, que hacerlo da?ar¨ªa la imagen del pa¨ªs. El juez Alvin K. Hellerstein respondi¨® a estas alegaciones que los terroristas de Irak y Afganist¨¢n han demostrado que "no necesitan pretextos para su barbarismo".

La Uni¨®n de Libertades Civiles Americana (ACLU, en sus siglas en ingl¨¦s) reclama el acceso al p¨²blico de 87 fotograf¨ªas y 4 v¨ªdeos como parte de una demanda de octubre de 2003 en la que reclamaba informaci¨®n sobre el tratamiento de los presos bajo custodia de Estados Unidos y la transferencia de prisioneros a pa¨ªses que usan la tortura. ACLU asegura que el abuso hacia los prisioneros es sistem¨¢tico. El Pent¨¢gono, que no reconoci¨® la existencia de estos abusos hasta que algunas de esas fotograf¨ªas llegaron a los medios de comunicaci¨®n, siempre defendi¨® que se trataba de casos aislados, que no representaban los m¨¦todos del Ej¨¦rcito estadounidense.

Algunas im¨¢genes de las torturas llevadas a cabo en Abu Ghraib son conocidas, pero ahora se pretende sacar a la luz otras hasta ahora no vistas nunca.

El general Richard Myers, jefe de la junta de Jefes de Estado Mayor, sostiene que la exhibici¨®n de esas fotos incrementar¨¢ el alistamiento de terroristas a la organizaci¨®n Al Qaeda y debilitar¨¢ los Gobiernos de Afganist¨¢n e Irak, adem¨¢s de incitar a los linchamientos de las tropas de Estados Unidos.

Hellerstein asegura en las 50 p¨¢ginas que forman su decisi¨®n que respeta los argumentos de Myers pero deja claro que su "deber es interpretar y aplicar la ley, en este caso la libertad de informaci¨®n". "Nuestra naci¨®n no va a rendirse al chantaje", dice Hellerstein. "El miedo y el chantaje no es un argumento suficiente legalmente para evitar tomar decisiones. De hecho, las libertades que defendemos son tan importantes para nuestro triunfo en Irak y Afganist¨¢n como los fusiles y misiles con los que nuestras tropas est¨¢n armadas".