_
_
_
_
Entrevista:Rolando Villaz¨®n | UN ARTE DE HOY

"La ¨®pera es una experiencia m¨ªstica, no un pasatiempo"

En su adolescencia Rolando Villaz¨®n (M¨¦xico, 1971) escuchaba discos de su ¨ªdolo, Pl¨¢cido Domingo, y aunque su vocaci¨®n religiosa parec¨ªa encaminar sus pasos hacia el sacerdocio, so?aba con ser un gran cantante. Al final, la atracci¨®n por el canto gan¨® la partida. Debut¨® en Europa en 1999 y en menos de cinco a?os se ha convertido en uno de los tenores m¨¢s cotizados. En agosto, sabore¨® las mieles del ¨¦xito en su deb¨²t en el Festival de Salzburgo junto a otra joven estrella de deslumbrante futuro, la soprano rusa Anna Netrebko, en un montaje de La traviata. Villaz¨®n, que fascin¨® en mayo al p¨²blico del Liceo de Barcelona en su deb¨²t con L'elisir d'amore, con Mar¨ªa Bayo, debutar¨¢ esta temporada en el Teatro Real, de Madrid, con un recital en el nuevo ciclo Grandes Voces en el Real. Tiene contratos firmados hasta 2010 en los mejores teatros del mundo y, tras grabar varios recitales discogr¨¢ficos con el sello Virgin, acaba de firmar un contrato con Deutsche Grammophon en el que planea grabar sus principales personajes a partir de 2007. Escribe relatos, por puro placer, hace caricaturas y habla con orgullo de su amistad con escritores como Carlos Fuentes y Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Vive con su mujer y sus dos hijos en Par¨ªs, donde estos d¨ªas ensaya La Boh¨¨me, que cantar¨¢ a partir del 5 de octubre en la ?pera National-Bastille.

PREGUNTA. Todas las quinielas hablan de usted y de Juan Diego Fl¨®rez como los indiscutibles divos del futuro. Todo en su carrera parece ir muy deprisa.

RESPUESTA. S¨ª, va deprisa, a un paso veloz, pero es consecuencia de un trabajo arduo, no me he saltado escalones. La naturaleza me ha dado una voz y eso es algo que agradecer¨¦ a Dios eternamente, pero el ¨¦xito no es fruto de la casualidad. Empec¨¦ con peque?os papeles y, pelda?o a pelda?o, se fueron abriendo las puertas de los grandes teatros. A los 29 a?os nadie me conoc¨ªa en Europa y Daniel Barenboim, siempre dispuesto a ayudar a los j¨®venes, me contrat¨® tras escucharme en una audici¨®n en la Staatsoper de Berl¨ªn. Desde entonces me ha confiado los principales papeles de mi repertorio. Y me anim¨® a cantar Carmen cuando todos me aconsejaban que me olvidara por el momento del personaje de Don Jos¨¦. Al final, decides solo y reconozco que me gusta arriesgar. Debes tener una buena t¨¦cnica, naturalmente, pero hay que fiarse del instinto si lo que quieres es crecer como artista.

P. La ampliaci¨®n del repertorio siempre entra?a riesgos para un tenor. En su caso, junto a papeles muy l¨ªricos, va incorporando personajes de mayor calado dram¨¢tico. Incluso ha dicho que no piensa retirarse sin interpretar el Otello de Verdi.

R. Si puedo llegar a cantar Otello lo har¨¦ en un plazo m¨¢ximo de 15 a?os. No quiero ser un Otello muy mayor, como tope fijo el final de los cuarenta, una d¨¦cada en que la voz est¨¢ ya donde debe estar. A esa edad la voz todav¨ªa evoluciona, busca m¨¢s arm¨®nicos, pero ese crecimiento disminuye. Lo que cantas a los 40 ser¨¢ tu repertorio definitivo. En estos momentos de mi carrera, suelo incorporar dos nuevos papeles cada temporada: el pr¨®ximo a?o cantar¨¦ Lenski, de Eugen Onegin, y Werther. En dos a?os quiero cantar Un ballo in maschera y Tosca. Tambi¨¦n me gustar¨ªa Il trovatore, pero concibo un Manrico l¨ªrico, como hac¨ªa Jussi Bj?rling, del que acabo de escuchar una vez m¨¢s su hermosa grabaci¨®n. As¨ª que Otello forma parte de mis planes. Es que he aprendido a so?ar a lo grande, porque la vida me ha demostrado que la realidad puede rebasar mis sue?os. Si de joven so?aba con ser un tenor de fama y actuar en los grandes teatros, no voy a poner ahora l¨ªmites a mi futuro como tenor descartando un personaje como el moro de Venecia. Y si al final no llego a cantarlo, tampoco pasa nada.

P. Desde que salt¨® a la fama, suelen comparar su voz y su temperamento con los que luc¨ªa Pl¨¢cido Domingo. ?Le cansa la comparaci¨®n permanente con su ¨ªdolo?

R. Al contrario. Mi admiraci¨®n por Pl¨¢cido Domingo crece d¨ªa a d¨ªa, pero tambi¨¦n s¨¦ que mi camino en la ¨®pera es diferente y que la comparaci¨®n es imposible. A su edad sigue siendo ¨²nico, su voz suena maravillosamente y nadie, absolutamente nadie, podr¨¢ considerarse su sucesor. Es un artista irrepetible y nunca he pretendido imitarle. Me llena de orgullo que algo recuerde a Domingo en mi forma de cantar, pero mi meta es buscar mi propia aproximaci¨®n a los personajes que interpreto. Adem¨¢s, si pretendiera compararme con Domingo, tendr¨ªa que cantar Otello ya, porque ¨¦l lo hizo a los 34 a?os, y no pienso hacerlo antes de 15. Para establecer comparaciones acerca del repertorio, no hay m¨¢s remedio que esperar unos 30 a?os para ver c¨®mo se ha desarrollado mi carrera.

P. Usted defiende el riesgo y la innovaci¨®n en el terreno esc¨¦nico, pero sin esc¨¢ndalos, sin traicionar la m¨²sica y los deseos del compositor. ?Piensa dirigir ¨®pera esc¨¦nicamente en el futuro?

R. Es otro sue?o que no descarto. La ¨®pera no puede permanecer anclada en el pasado, y hay que arriesgar con montajes innovadores que hagan vibrar al p¨²blico, pero desde el respeto absoluto al compositor. Se puede y se debe hacer as¨ª. No estoy en contra de los montajes convencionales, porque siempre dejan espacio para la interpretaci¨®n de un personaje, y tampoco estoy a favor de las excentricidades y las provocaciones gratuitas. Pero estoy convencido de que la ¨®pera debe potenciar su dimensi¨®n teatral. La ¨®pera es provocadora por naturaleza, porque tiene una carga emocional fuerte, y esa sinceridad dram¨¢tica debe llegar al p¨²blico. Por eso me encantan los montajes modernos que potencian esa carga sin desvirtuar la esencia de la ¨®pera. Willy Decker lo ha logrado con La traviata en Salzburgo, pero es que la ¨®pera de Verdi tiene de por s¨ª una carga provocadora tremenda. En su lectura hay erotismo, pero tambi¨¦n ternura, amor y p¨¦rdida del amor, con unos personajes que viven emociones fuertes y las transmiten al p¨²blico. La ¨®pera no es un cuento de hadas. Creo en el teatro como una experiencia m¨ªstica. Tuve intenci¨®n de ser sacerdote y cre¨ªa que no exist¨ªa un acto m¨¢s conmovedor que una ceremonia religiosa, porque los asistentes creen que su mensaje es verdad. Ahora tambi¨¦n creo que la ¨®pera es una experiencia m¨ªstica, no un pasatiempo. Si logramos transmitir al p¨²blico su carga emocional, la ¨®pera sacude al espectador y le obliga a reflexionar sobre lo que ha vivido en el teatro.

P. ?Cree que el futuro de la ¨®pera grabada est¨¢ en el DVD?

R. El futuro est¨¢ en las grabaciones en directo, realizadas en colaboraci¨®n con los teatros de ¨®pera. Prefiero la verdad del directo, aunque haya ruidos esc¨¦nicos. La impresi¨®n de que est¨¢ sucediendo algo especial en ese momento compensa los ruidos. Y ¨¦se es el camino que proyecto realizar con Deutsche Grammophon. La traviata grabada este verano en Salzburgo abrir¨¢ mi nueva relaci¨®n art¨ªstica con el sello amarillo y entre los planes de futuro figuran t¨ªtulos como Werther, Carmen, La Boh¨¨me, Romeo y Julieta y Lucia di Lammermor, algunos de ellos formando pareja con Anna Netrebko.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com