'Bridget Jones' y 'Mediterr¨¢neo'

El diario de Bridget Jones es la adaptaci¨®n libre de la novela escrita por la periodista Helen Fielding, que hab¨ªa comenzado a contar las divertidas andanzas y desventuras de su personaje en el peri¨®dico The Independent. El ¨¦xito de sus columnas semanales la anim¨® a escribir el libro, del que se vendieron cuatro millones de ejemplares. Muchas lectoras y lectores se identificaron con el personaje de Bridget Jones, treinta?era londinense en busca desesperada del hombre de su vida. Se siente gordita, torpe, fe¨²cha, se viste fatal, y los tipos que la cortejan son fr¨ªvolos o mortalmente aburridos. Bridget Jones no lo tiene f¨¢cil.

L¨®gicamente, el cine se interes¨® por semejante ¨¦xito encarg¨¢ndose de su adaptaci¨®n guionistas expertos, entre los que destaca Richard Curtis, el mismo de Notting Hill, Cuatro bodas y un funeral y Love actually. Dirigida por la realizadora de televisi¨®n Sharon Maguire, El diario de Bridget Jones obtuvo tal ¨¦xito de taquilla que pronto se realiz¨® una segunda parte, Bridget Jones: sobrevivir¨¦.

Para la protagonista, pieza fundamental de la pel¨ªcula, se eligi¨® tras dos a?os de b¨²squeda a la norteamericana Ren¨¦e Zellweger, lo que en un principio fue discutido por cr¨ªticos brit¨¢nicos ya que, seg¨²n ellos, deb¨ªa ser una inglesa quien diera vida a la atribulada muchacha que se empe?a en dejar de fumar y de beber y en perder algunos kilos para conseguir la imagen de mujer nueva y atractiva. Sin embargo, la interpretaci¨®n de "la maravillosa Ren¨¦e Zellweger", seg¨²n escribi¨® Fern¨¢ndez-Santos, "se adue?a por completo, f¨ªsica y moralmente, del personaje de Bridget y le da una verdad, una belleza y una carnalidad literalmente asombrosas". Los compa?eros masculinos del tri¨¢ngulo amoroso que plantea la pel¨ªcula no le van a la zaga: "Hugh Grant compone su mejor, su menos fingido personaje, y Colin Firth hace de su vigoroso dominio de la contenci¨®n, la sobriedad y el laconismo una forma desbordada de elocuencia".

"El diario de Bridget Jones es un filme colorista y ¨¢gil que hace de su falta de pretensiones su principal virtud", escribi¨® con acierto el cr¨ªtico Fernando Bernal.

La segunda oferta de la semana, una agridulce comedia italiana, fue galardonada con el Oscar a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa de 1992, y obtuvo adem¨¢s tres premios David de Donatello, lo que le permiti¨® una distribuci¨®n internacional que qued¨® marcada por el ¨¦xito. La historia es simple: durante la II Guerra Mundial ocho soldados italianos son enviados a una peque?a isla griega en la que quedan incomunicados con el mando; all¨ª deber¨¢n confraternizar con sus enemigos te¨®ricos, descubriendo una nueva forma de vida. "Lo mejor de Mediterr¨¢neo", seg¨²n escribi¨® Francisco Moreno en Rese?a, "lo que sin duda la convierte en una pel¨ªcula simp¨¢tica y cordial, es su argumento", "y su discurso moral acompa?ado de un planteamiento dramat¨²rgico sencillo y honesto, que juega limpio con el espectador, sin salidas de tono, sin trampas sentimentales, sin sorpresas forzadas...".

Mediterr¨¢neo se estren¨® durante la Guerra del Golfo y ello acentu¨® sus detalles antib¨¦licos, aunque, seg¨²n Gabriele Salvatores, el director, "la pel¨ªcula no es una historia sobre la II Guerra Mundial, ni siquiera sobre la guerra; su discurso no es pol¨ªtico, sino moral, de actitud ¨¦tica ante la vida". En opini¨®n de Augusto Mart¨ªnez Torres, Mediterr¨¢neo "es una sencilla y eficaz comedia que marca un jal¨®n m¨¢s dentro de la tradici¨®n de la 'comedia a la italiana', sin apenas m¨¢s elementos que un gran equipo de actores, al frente del cual se sit¨²a un s¨®lido Diego Abatantuono, y la belleza de la peque?a y soleada isla griega donde se desarrolla ¨ªntegramente la acci¨®n". Hal Hinson en The Washington Post abund¨® en esta observaci¨®n: "El director consigue crear un tono c¨®micamente fresco al ritmo sedante y seductor de una nana: esa isla adormilada al sol que nos embelesa en Mediterr¨¢neo invita a venderlo todo, despedirse del mundo moderno y a escapar a esa cautivadora vida antigua en el mar Egeo. La pel¨ªcula es como una minivacaci¨®n; dos horas de para¨ªso azul alejadas de cualquier inquietud".