Cadena perpetua para los asesinatos por 'honor'

Namus quiere decir honor. Para las mujeres se traduce en honra y dicta la vida -en ocasiones tambi¨¦n la muerte- de buena parte de las turcas. Sobre su cuerpo y su conducta recae la dignidad de la familia. Y hay padres, hermanos o maridos dispuestos a matar a la mujer que la manche con un acto considerado indecoroso. Son los llamados "cr¨ªmenes por honor", namus cinayeti.

"Hasta hace unos meses, un hombre pod¨ªa matar a una mujer de su familia por haber sido violada o querer divorciarse, por ejemplo, y le sal¨ªa casi gratis", explica la abogada H¨¹lya G¨¹lbahar. "Era muy barato asesinar a una mujer por namus. La condena sol¨ªa quedarse en dos a?os y medio de c¨¢rcel", a?ade. El nuevo C¨®digo Penal, en vigor desde junio pasado, castiga ya estos asesinatos con cadena perpetua.

Esa pena m¨¢xima acaba de aplicarse en un caso de fuerte repercusi¨®n, el de G¨¹ld¨¹nya T?ren, asesinada en febrero del a?o pasado. Esta mujer de 24 a?os hab¨ªa rechazado casarse, pese a haber quedado embarazada. Su familia la envi¨® entonces a Estambul. All¨ª, uno de sus hermanos le di¨® una soga para que se ahorcara. Ella escap¨®. Pidi¨® protecci¨®n a la polic¨ªa y su hermano prometi¨® no matarla, seg¨²n Amnist¨ªa Internacional. Dos meses despu¨¦s de que diera a luz a un beb¨¦ al que llam¨® Umut (Esperanza), los hermanos de G¨¹ld¨¹nya la tirotearon en la calle. Sobrevivi¨®, pero la remataron de un tiro en la cabeza cuando estaba sola en el hospital.

La lucha contra estos cr¨ªmenes ha arreciado en los ¨²ltimos a?os. "En 1998, una ni?a de 15 a?os fue asesinada por su hermano por haber ido a ver las tiendas del bazar sin tener permiso", relata la periodista Nevval Sevindi, que acudi¨® a la ciudad de Urfa para protestar contra este crimen cometido all¨ª y cre¨® una asociaci¨®n con ese fin. "A veces estos asesinatos se camuflan como un accidente. Se obliga a la v¨ªctima a tenderse en el suelo para atropellarla o se le echa cal viva. Tambi¨¦n se la obliga a suicidarse".

No hay cifras oficiales sobre la incidencia de estos asesinatos, reconoce la subdirectora general sobre la Situaci¨®n de las Mujeres, Leyla Coskum. G¨¹lbahar estima que "al menos 200 mujeres son asesinadas por namus cada a?o". "En 2004 se registraron 55 casos", seg¨²n Yuksal Mutlu, de la Asociaci¨®n de Derechos Humanos. "Aunque hubiera s¨®lo uno, resultan intolerables", asegura Coskum. "Hay que cambiar el punto de vista sobre la tradici¨®n que provoca estos cr¨ªmenes", a?ade.

"Los asesinatos por honor son la punta del iceberg de un problema que tiene que ver con la educaci¨®n y el desarrollo econ¨®mico", considera Pinar Ilkkaracan, de la asociaci¨®n Mujeres por los Derechos Humanos de las Mujeres. Para Amnist¨ªa Internacional est¨¢ claro: "Los delitos en nombre del honor son cualquier cosa menos honrosos".