Intelectuales e instituciones apoyan el legado oral gallego-portugu¨¦s como patrimonio de la humanidad

La iniciativa para que la tradici¨®n oral gallego-portuguesa sea declarada obra maestra de la humanidad ha sumado al respaldo institucional el apoyo de un grupo de intelectuales y artistas; entre ellos, los escritores Jos¨¦ Saramago y N¨¦lida Pi?on, y Federico Mayor Zaragoza, ex secretario general de la Unesco. Ese organismo decidir¨¢ el pr¨®ximo d¨ªa 25 sobre la candidatura que hace cuatro a?os puso en marcha la asociaci¨®n Ponte nas Ondas, promovida por escuelas de Galicia y Portugal, que persigue el reconocimiento a la literatura oral, la cultura mar¨ªtima y las manifestaciones l¨²dicas comunes a las dos riberas del Mi?o, con una ra¨ªz ling¨¹¨ªstica com¨²n.

La candidatura se lanz¨® hace cuatro a?os y est¨¢ avalada por los Gobiernos de los dos pa¨ªses. Con la declaraci¨®n de obra maestra de la humanidad, la Unesco pretende contribuir a la conservaci¨®n del saber y la cultura tradicionales, desde la perspectiva de que, en algunos casos, se hallan tan amenazados como el patrimonio material o natural.

Tras algunas resistencias iniciales, el Gobierno decidi¨® apoyar la iniciativa conjuntamente con Portugal, en una candidatura llamada multinacional y al margen de la estrictamente espa?ola, la de la fiesta del Patum de Berga (Barcelona). Espa?a, junto a M¨¦xico, Cuba y Marruecos, tambi¨¦n respalda otra propuesta ante la Unesco, la de las tradiciones flamencas.

Las tradiciones orales gallego-portuguesas. Simbolog¨ªa y apropiaci¨®n del medio natural es el t¨ªtulo de la candidatura de la asociaci¨®n Ponte nas Ondas, que, a falta de 11 d¨ªas para que la Unesco decida los reconocimientos, ha obtenido la adhesi¨®n de escritores como Jos¨¦ Saramago, N¨¦lida Pi?on, Vasco Gra?a Moura, Mario Cl¨¢udio, Manuel Rivas y Suso de Toro; el m¨²sico Manu Chao, o los periodistas Ram¨®n Chao e Ignacio Ramonet, adem¨¢s de Mayor Zaragoza. El Gobierno gallego tambi¨¦n est¨¢ desplegando una intensa actividad en apoyo a la candidatura.

Los escritores y artistas se han adherido al manifiesto que presenta la iniciativa como solicitud de reconocimiento a "una rica literatura de tradici¨®n oral, la cultura mar¨ªtima que mantuvo los v¨ªnculos entre ambas comunidades, el esp¨ªritu comunitario presente en las actividades agr¨ªcolas tradicionales y las variadas expresiones l¨²dicas, festivas y de ocio". "Todos estos ¨¢mbitos", dice el manifiesto, "engloban una cultura com¨²n que cumple las condiciones establecidas por la Unesco: ser una cultura a¨²n viva pero en peligro de desaparici¨®n y enraizada en una tradici¨®n con manifestaciones de excelencia".

Los promotores de la candidatura proclaman que el reconocimiento contribuir¨ªa al desarrollo y la "dignificaci¨®n" de las comunidades, y destacan que el "centro de su proyecto" son los ni?os, para inculcarles "estima por su patrimonio cultural" y curiosidad por sus vecinos del otro lado de la frontera. "El hecho de ser un Finisterrae poco comunicado hizo que aqu¨ª durasen m¨¢s tiempo los ciclos hist¨®ricos, que la historia se viviese aqu¨ª a c¨¢mara lenta", resalta la declaraci¨®n presentada ante la Unesco.