_
_
_
_
Informe de la comisi¨®n de investigaci¨®n en ELPAIS.es

El agotamiento y la falta de preparaci¨®n de la tripulaci¨®n causaron el accidente del Yak

El informe final de la comisi¨®n de investigaci¨®n dice que los pilotos ucranios se desorientaron

Miguel Gonz¨¢lez

El agotamiento de la tripulaci¨®n y su falta de instrucci¨®n, formaci¨®n y experiencia contribuyeron decisivamente al accidente del Yakovlev 42, el avi¨®n ucranio en el que regresaban 62 militares espa?oles tras participar en la misi¨®n de la OTAN en Afganist¨¢n el 26 de mayo de 2003. Casi dos a?os y medio despu¨¦s del siniestro, la comisi¨®n turca de investigaci¨®n, en la que participaron tambi¨¦n Rusia, Ucrania y Espa?a, afirma que se trat¨® de "un t¨ªpico accidente CFTI", es decir, que el avi¨®n se precipit¨® contra el suelo debido a la desorientaci¨®n de los pilotos, que no perdieron el control del aparato.

M¨¢s informaci¨®n
Informe de la comisi¨®n internacional sobre el Yak
La aver¨ªa de la caja negra impide saber qui¨¦n pilotaba

Seg¨²n el informe final, que ayer tarde presentaron el secretario de Estado de Defensa, Francisco Pardo, y el jefe de la c¨²pula militar, F¨¦lix Sanz, el accidente fue "causado por la p¨¦rdida de conciencia de la situaci¨®n [por parte de los pilotos], el incumplimiento de los procedimientos normalizados de acuerdo con el manual de vuelo y las cartas de aproximaci¨®n publicadas, la realizaci¨®n de una aproximaci¨®n sin precisi¨®n, el mal uso de los sistemas de vuelo autom¨¢tico, una formaci¨®n insuficiente [para la maniobra de aproximaci¨®n] y descender por debajo de la altitud m¨ªnima".

El Yak-42 de la compa?¨ªa Ucranian Mediterranean Air (UM Air) se estrell¨® contra el monte Pilav, a unos 20 kil¨®metros de la ciudad turca de Trabzon, a orillas del mar Negro, despu¨¦s de frustrar un primer aterrizaje. En el siniestro perdieron la vida sus 73 ocupantes, incluidos 62 militares espa?oles que subieron a bordo en Kabul (Afganist¨¢n) y Man¨¢s (Kirguizist¨¢n).

La comisi¨®n de investigaci¨®n detalla una serie de factores "que contribuyeron" a la cat¨¢strofe. El primero de todos, el cansancio de la tripulaci¨®n. "La larga duraci¨®n del servicio y el tiempo de vuelo causaron que la tripulaci¨®n estuviera agotada", se?ala el texto.

Aunque reconoce que los relevos de tripulaciones estaban bien planeados "conforme a la actual normativa ucraniana" sobre horarios de trabajo y descanso, recuerda que hubo "un retraso imprevisto de cinco horas" en el aeropuerto de Bishkek (Kirguizist¨¢n), lo que prolong¨® el periodo de actividad m¨¢s de 22 horas, y recomienda a Ucrania que revise su normativa para hacerla m¨¢s estricta.

Insuficiente informaci¨®n

Otros factores que, a su juicio, contribuyeron al siniestro se refieren a la falta de formaci¨®n, instrucci¨®n y experiencia de la tripulaci¨®n. Seg¨²n el documento, los tripulantes no ten¨ªan "suficiente informaci¨®n sobre el aeropuerto de Trabzon ni los perfiles de aproximaci¨®n, geograf¨ªa o restricciones", y carec¨ªan de conocimientos sobre c¨®mo establecer la ruta de aproximaci¨®n con ayuda de radiobalizas, "porque el manual de vuelo del Yak-42 carec¨ªa de este procedimiento".

Les faltaba igualmente experiencia, pues la del primer oficial "era insuficiente", en opini¨®n de los investigadores. Aunque los responsables de UM Air aseguraron que dos de los tripulantes hab¨ªan aterrizado antes en Trabzon, "no se dispone de ning¨²n documento oficial con respecto a esos vuelos.", advierte el texto.

Por ¨²ltimo, los tripulantes adolec¨ªan de "falta de formaci¨®n CRM y CFTI (Gesti¨®n de Recursos en Cabina y Vuelo Controlado contra el Terreno)", dos cursos que sirven para mejorar la capacidad de reacci¨®n ante una emergencia, lo que provoc¨® que "no hubiera suficiente coordinaci¨®n entre la tripulaci¨®n, ni intercambio de informaci¨®n, vigilancia de la instrumentaci¨®n del avi¨®n o conciencia de la situaci¨®n durante el vuelo".

"Aunque las condiciones meteorol¨®gicas estaban por encima de los m¨ªnimos de aproximaci¨®n" con radiobalizas y "el tiempo en ese momento no fue el elemento principal de este accidente", afirma que "el factor meteorol¨®gico, unido al cansancio y la aproximaci¨®n sin precisi¨®n, afect¨® al modo de actuar de la tripulaci¨®n".

Finalmente, se?ala dos "factores que a?adieron mucha presi¨®n a la tripulaci¨®n a la hora de considerar el aeropuerto alternativo": "el no sobrepasar el tiempo de actividad permitido [por la normativa ucraniana] y el cambio de tripulaci¨®n previamente planeado en el aeropuerto de Trabzon".

Las conclusiones de la comisi¨®n aluden a otros factores, aunque sin relacionarlos directamente con el desenlace fatal. As¨ª, recuerda que el aeropuerto de Trabzon "no tiene radar de vigilancia ni radar de aproximaci¨®n de precisi¨®n" y admite que "el controlador de tr¨¢fico a¨¦reo no se dio cuenta, y por tanto no inform¨® a la tripulaci¨®n, de la reciente capa de nubes dispersas que se gener¨® a una altitud de 1.200 pies".

Por ello, recomienda a la Autoridad de Aviaci¨®n Civil Turca que se mejore el equipamiento del aeropuerto de Trabzon "para la transmisi¨®n verbal de observaciones meteorol¨®gicas reales" y que se considere la compra de un radar de aproximaci¨®n "si en el futuro se produce un aumento razonable del tr¨¢fico a¨¦reo".

Ambas recomendaciones son la ¨²nica concesi¨®n a Ucrania, que a lo largo de la investigaci¨®n ha insistido en trasladar la responsabilidad a la torre de control de Trabzon. En cambio, la comisi¨®n recomienda a las autoridades ucranianas que pidan a sus compa?¨ªas que cumplan los requisitos y procedimientos de los estados a los que vayan a volar y proporcionen a sus tripulaciones entrenamiento conforme a los requisitos de la Organizaci¨®n Internacional de Aviaci¨®n Civil (OACI), adem¨¢s de revisar su normativa sobre periodos de actividad y descanso.

A UM Air le recomienda que elabore procedimientos operativos para todos sus modelos de aviones, facilite instrucci¨®n actualizada a sus pilotos y se asegure de que "se realizan correctamente los mantenimientos obligatorios, los chequeos prevuelo de las tripulaciones y las revisiones completas" de los aviones, "cumpliendo perfectamente los requisitos de la compa?¨ªa y los manuales de vuelo" y elaborando, "si es preciso", nuevas normativas.

El general F¨¦lix Sanz y el secretario de Estado Francisco Pardo, en la presentaci¨®n del informe final sobre el accidente del Yak-42.
El general F¨¦lix Sanz y el secretario de Estado Francisco Pardo, en la presentaci¨®n del informe final sobre el accidente del Yak-42.EFE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com