_
_
_
_

El Roto publica un vocabulario figurado de "s¨¢tira deformante"

"Mi trabajo no es pesimista", declara el dibujante Andr¨¦s R¨¢bago

El dibujante El Roto (Andr¨¦s R¨¢bago, Madrid, 1947) present¨® ayer el libro Vocabulario figurado (C¨ªrculo de Lectores), en el que recoge 220 dibujos publicados en 2004 y 2005 en EL PA?S. Una selecci¨®n de los originales se expone en el Centro Cultural C¨ªrculo de Lectores (O'Donnell, 10, hasta el 29 de enero). "El trabajo de la s¨¢tira no es equilibrado, es deformante", declar¨® el autor de El pabell¨®n de azogue y El libro de los des¨®rdenes.

"Hipnosis: manteneos alerta, pero convenientemente dormidos, dormidos... dormidos...". "Empresas: cuanto m¨¢s opacas se vuelven las empresas, m¨¢s transparentes hacen sus sedes". "Monterroso: en cuanto despertamos, el dinosaurio dej¨® de estar all¨ª". Los dibujos de El Roto / Andr¨¦s R¨¢bago aparecen reunidos como un diccionario, con t¨¦rminos que suelen estar en el propio texto de la vi?eta. Los originales ofrecen tambi¨¦n los tonos de las tintas, peque?os collages y alg¨²n arrepentimiento.

Los dibujos son el resultado de la reflexi¨®n de la lectura de los peri¨®dicos y de las im¨¢genes de los fot¨®grafos. "Mi ¨²nica fuente de informaci¨®n es la prensa escrita. No tengo televisi¨®n y la radio me parece insuficiente para saber lo que ocurre. En la prensa podemos saber algo de lo que pasa, a pesar de las deficiencias. Mi trabajo en un peri¨®dico es un peque?o cuadradito, apartado de las p¨¢ginas importantes, pero es m¨¢s que suficiente. Lo importante es estar", declar¨®.

R¨¢bago / El Roto considera que "un dibujo nunca resume una situaci¨®n compleja", por ejemplo no puede situar la cuesti¨®n educativa. "Un dibujo no abarca m¨¢s que un fragmento peque?o de las cosas, un fragmento caracterizado, modificado, un ¨¢ngulo visible. El trabajo de la s¨¢tira no es equilibrado, es deformante. Las im¨¢genes o las ideas no deben ser contradictorias, tienen que tener una idea com¨²n".

R¨¢bago aclara la lucidez y el pesimismo del mundo de El Roto. "El texto de un dibujo dice que la lucidez es un trastorno que se puede curar. L¨²cidos somos todos y forma parte de nuestro sistema de pensamiento, que est¨¢ muy deformado. Mi trabajo no es pesimista. Intento poner de manifiesto lo que creo que son las cosas. Adem¨¢s, creo que representan a una colectividad que se siente identificada o que canaliza a trav¨¦s de tus trabajos el pensamiento de una parte de tu generaci¨®n. No es un trabajo personal, es colectivo, responde a las preguntas de la gente. La s¨¢tira tiene mecanismos de lenguaje para poder decir las cosas incluso en situaciones dif¨ªciles. Se pueden decir todas las cosas con inteligencia, sin ser acusado de terrorista".

El Roto se refiri¨® a cuestiones laterales que pueden aparecer en sus dibujos, como su postura frente a la televisi¨®n, "uno de los instrumentos m¨¢s poderosos para construir nuestras falsas identidades, que podemos eludir apretando un bot¨®n", o la pol¨ªtica. "Creo que la pol¨ªtica mete demasiado ruido, que nos impide ocuparnos de nuestro propio pensamiento. Para bajar el nivel de ruido he adoptado una posici¨®n de alejarme lo m¨¢s posible de opinar sobre lo que otros opinan. Pocos dibujos tratan o reflejan personajes p¨²blicos, salvo Aznar y Franco, por razones hist¨®ricas, o mejor prehist¨®ricas, se merecen ese puesto de honor ya que no son coet¨¢neos".

"Pongo ejemplos a no seguir", indica El Roto sobre los personajes que aparecen en sus dibujos. "La s¨¢tira crea una imagen. Es un mecanismo complejo, que tambi¨¦n llega a crear una contraimagen. Si lo tomas al pie de la letra tienes la complicidad del lector. La iron¨ªa, sarcasmo, broma, juego, forman parte de los mecanismos de la s¨¢tira".

El autor de Vocabulario figurado niega que sus vi?etas tengan poderes curativos. "Los enfermos se sienten menos solos. Es una labor de acompa?amiento a los afligidos. Yo no necesito terapia. Creo que estoy bien, y se nota que lo paso bien. Me gusta dibujar y me gusta pensar. Me resulta muy complicado hablar con gente que est¨¢ pensando mucho. Tenemos otros mecanismos de informaci¨®n que no son s¨®lo pensamiento. A veces las mejores ideas no parten de la informaci¨®n de los medios, sino que parten del silencio, que es donde mejor brotan los pensamientos eficaces. En el barullo es m¨¢s complicado".

Los dibujos del libro han sido seleccionados por el escritor Felipe Hern¨¢ndez Cava, quien coment¨® que el autor "trata de restituir a las cosas el nombre que se merecen y dar fuerza y vigor a la imagen gr¨¢fica, para desandar de forma orgullosa parte del camino hacia la indiferencia".

El Roto, en la exposici¨®n de los originales de <b>su libro</b><i> Vocabulario figurado</i><b>, en el C¨ªrculo de Lectores.</b>
El Roto, en la exposici¨®n de los originales de su libro Vocabulario figurado, en el C¨ªrculo de Lectores.EFE

Pensar en im¨¢genes

El escritor y acad¨¦mico Luis Goytisolo, es el autor del pr¨®logo del Vocabulario figurado de El Roto, que acept¨® "por amistad y admiraci¨®n". "Su obra es una forma de pensar en im¨¢genes, donde la palabra cobra importancia que no tiene en ning¨²n otro dibujante". Aplica t¨¦rminos conceptuales a los personajes (empleados, hombres de negocios, ni?os, ancianos) que aparecen en las pi?atas, junto con las palabras para dar un conjunto "m¨¢s atractivo y f¨¦rtil". En su texto, Goytisolo se?ala que la mezcla de ingenuidad y maldad, de piedad y horror es muy semejante en Goya y en El Roto, adem¨¢s de un rasgo m¨¢s espec¨ªfico: "El car¨¢cter inequ¨ªvocamente hisp¨¢nico de la realidad representada". A?ade que estas "breves f¨¢bulas de contenido moral" invitan a la reflexi¨®n.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com