Juan Mari Lekuona, escritor

El poeta Juan Mari Lekuona Berasategi (Oiartzun, Guip¨²zcoa, 1927), desde 1987 acad¨¦mico de n¨²mero de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, muri¨® en la madrugada del lunes en San Sebasti¨¢n a los 78 a?os a consecuencia de una larga enfermedad que le ha mantenido alejado durante dos a?os de los foros p¨²blicos.

"Con su fallecimiento perdemos a uno de los grandes poetas de la literatura vasca del siglo XX", coinciden en lamentar destacadas personalidades de la sociedad vasca. El poeta, un hombre que dedic¨® su vida al euskera y a la cultura, recibi¨® ayer el ¨²ltimo adi¨®s en la parroquia de San Esteban de Oiartzun.

Lekuona estudi¨® Teolog¨ªa, y en 1953, el mismo a?o que oficiaba su primera misa en su localidad natal, se traslad¨® a Roma para cursar Teolog¨ªa Espiritual. All¨ª present¨® su tesis Ideario asc¨¦tico-pastoral de Fray Bartolom¨¦ de los M¨¢rtires y escribi¨® su primer poemario en euskera, Mindura gaur (Amargura hoy). Su pasi¨®n por la literatura le ven¨ªa de lejos, pero acab¨® por afianzarse en su juventud, cuando qued¨® deslumbrado por Orixe, Lauaxeta y Lizardi. M¨¢s adelante, con el descubrimiento de Gabriel Aresti, entr¨® en una segunda fase vital y literaria. "Bajo su influencia comienza a escribir poes¨ªa social y existencial", recuerdan desde Euskaltzaindia. A esa ¨¦poca pertenece su primer poemario.

El poeta, vicepresidente de la Real Academia de la Lengua Vasca entre 1989 y 1996 y delegado de esta instituci¨®n en Guip¨²zcoa entre 1989 y 2005, empez¨® a escribir en euskera por principios, convencido de que as¨ª ayudar¨ªa a mejorar la situaci¨®n de su lengua. ?ste es precisamente uno de los m¨¦ritos que ahora se le reconoce. Lekuona ha sido "un verdadero militante a favor del euskera y la cultura vasca", subray¨® el lunes el diputado general de esta provincia, Joxe Joan Gonz¨¢lez de Txabarri. "Ha trabajado por una Euskal Herria culta e ilustrada, pacificada y respetuosa".

Su contribuci¨®n m¨¢s evidente se circunscribe al terreno po¨¦tico. Lekuona, que escribi¨® ensayos y art¨ªculos en publicaciones como Egan, Olerti o Zekuko Argia, trabaj¨® una poes¨ªa idealista y de corte identitario muy unida a la tradici¨®n oral -siguiendo la estela de su t¨ªo Manuel Lekuona, autor de los primeros estudios sobre el bertsolarismo- y a la vez a las vanguardias. Fue adem¨¢s el primero en vincular poes¨ªa y cine con la pel¨ªcula Gritos y susurros, de Ingmar Bergman.

En 1979, Oianburu -¨¦se es uno de los seud¨®nimos con los que firmaba sus trabajos- gan¨® el Premio Euskadi con Ilargiaren Eskolan (En la escuela de la luna) y en 1990 con Mimodramak eta ikonoak (Mimodramas e iconos). El poeta muri¨® el lunes y el funeral se celebr¨® ayer, pero, como destac¨® Eusko Alkartasuna, "tiene garantizada la permanencia y la inmortalidad" gracias a su literatura.-

[Aclaraci¨®n. En la edici¨®n de ayer, y debido a un error en la transmisi¨®n de un archivo inform¨¢tico, en lugar de esta necrol¨®gica de Juan Mari Lekuona Berasategi se public¨® la necrol¨®gica correspondiente al jesuita Juan Lekuona Urrutia, ex director de Radio Popular de San Sebasti¨¢n, que falleci¨® el pasado mes de abril].