Manuel Galiana lleva la voz de Primo Levi al escenario

Meses antes de lanzarse por el hueco de las escaleras del domicilio familiar, el escritor jud¨ªo Primo Levi (Tur¨ªn, 1919-1986) concedi¨® una entrevista al escritor cat¨®lico italiano Ferdinando Camon. Conversaci¨®n con Primo Levi, que Mercedes Lezcano lleva al teatro como homenaje al autor de Si esto es un hombre, se basa en el texto que Camon escribi¨® sobre el encuentro, y lleva al escenario una parte ¨ªntegra del di¨¢logo entre ambos intelectuales.

La terrible experiencia de su confinamiento en el campo de concentraci¨®n de Auschwitz llev¨® a Primo Levi a reflexionar en toda su obra sobre el Holocausto. Pero Conversaci¨®n con Primo Levi, que se estrena ma?ana y estar¨¢ hasta el 29 de enero, en el teatro Fernando de Rojas del C¨ªrculo de Bellas Artes, no s¨®lo aborda los horrores que padecieron los jud¨ªos durante el nazismo y la responsabilidad de los alemanes en todo lo que sucedi¨®, sino que tambi¨¦n muestra otros horrores en otros escenarios y con otras v¨ªctimas, seg¨²n la directora, que califica la obra como una "pieza con muchos riesgos por la sensibilidad pol¨ªtica que muestra y porque no es comercial".

"No hay que olvidar el Holocausto, pero tampoco hay que permitir que se llame antisemita a todo aquel que no est¨¦ de acuerdo con las acciones del Estado de Israel con el pueblo palestino", se?al¨® Lezcano ayer en la presentaci¨®n de la obra en Madrid junto a los actores de la obra, Manuel Galiana, como Primo Levi, y V¨ªctor Valverde en la piel de Ferdinando Camon. El estreno coincide con el aniversario de la liberaci¨®n del campo de concentraci¨®n de Auschwitz y con el D¨ªa Internacional de las V¨ªctimas del Holocausto.

"El espect¨¢culo tiene la singularidad de que no es una ficci¨®n, sino la historia puesta en el escenario. Lo que ha hecho Mercedes es dramatizar las palabras que esos dos escritores se dijeron, complementadas con im¨¢genes que captan el momento y el tema de que se trata", indic¨® Galiana, quien confes¨® que dar vida a Primo Levi le ha afectado particularmente, y a?adi¨®: "Este tipo de obras sirven tambi¨¦n para que los actores podamos rectificar nuestra labor social como artistas". Mientras que para V¨ªctor Valverde lo m¨¢s atrayente del escritor jud¨ªo es "su coraje de criticar sin rencor lo que hacen sus paisanos -los israel¨ªes- en Palestina, despu¨¦s de lo que padeci¨® en Auschwitz".

La puesta en escena del montaje aboga por una propuesta minimalista en donde las palabras y la interpretaci¨®n son el centro de la obra, seg¨²n Lezcano. La pieza, que se estreno el 27 de mayo en Segovia, cuenta con im¨¢genes cedidas por el Canal de Historia, y donar¨¢ un porcentaje del dinero recaudado en taquilla a la Fundaci¨®n Nelson Mandela.