'Science' retira los art¨ªculos de Hwang sobre sus falsas clonaciones

La revista Science anunci¨® ayer que ha retirado oficialmente los dos art¨ªculos publicados sobre la primera extracci¨®n de c¨¦lulas madre de embriones humanos clonados realizada por el cient¨ªfico surcoreano Hwang Woo-suk y que result¨® ser un fraude. En una nota editorial, la revista justific¨® la retirada de los dos art¨ªculos, publicados en 2004 y 2005, en que "una cantidad importante de los datos presentados han sido falseados".

La nota, que ha aparecido en la versi¨®n digital de la revista, a?ade que en vista de la situaci¨®n advierten "a la comunidad cient¨ªfica de que los resultados incluidos (en ambos art¨ªculos) se consideran sin valor". En el primer texto se informaba de la producci¨®n de c¨¦lulas madre de embriones humanos clonados por primera vez, y, en el segundo, de la extracci¨®n de las primeras c¨¦lulas madre de embriones clonados de pacientes con enfermedades.

La rectificaci¨®n de la publicaci¨®n estadounidense ocurri¨® 24 horas despu¨¦s de que anunciara que adem¨¢s crear¨¢ salvaguardas adicionales para evitar que vuelvan a ocurrir casos como ¨¦ste. Science exigir¨¢ a partir de ahora que cada uno de los autores que publiquen en sus ediciones detalle sus contribuciones al estudio y que aporte una declaraci¨®n firmada de veracidad de las conclusiones.

"Estamos empe?ados en hacer todo lo que est¨¦ a nuestro alcance para mejorar nuestros procedimientos concebidos con el fin de detectar malas conductas en las investigaciones, y comunicaremos nuestros resultados a la comunidad cient¨ªfica", se?al¨® Science en un comunicado.

El esc¨¢ndalo de las falsas investigaciones de Hwang ha sido vivido como una afrenta nacional en Corea del Sur, pa¨ªs que presum¨ªa de haberse puesto a la cabeza de la investigaci¨®n en biomedicina gracias a sus avances. La Fiscal¨ªa de Se¨²l est¨¢ investigando el caso, y ya hay 28 personas -colaboradores de Hwang- que tienen prohibida la salida del pa¨ªs. Entre los registros de la Fiscal¨ªa figuran la casa y la oficina del profesor de la Universidad Nacional de Se¨²l Moon Shin-yong, coautor del estudio sobre clonaci¨®n de 2004.

La Fiscal¨ªa de Se¨²l despleg¨® el jueves a 60 inspectores para que recopilaran informaci¨®n en 26 lugares, entre los que se hallaba la residencia del propio Hwang. Al terminar el d¨ªa, los agentes se hab¨ªan incautado de 33 cajas con documentos, 59 ordenadores y unos 190 CD.

Poco antes, el cient¨ªfico, de 52 a?os, pidi¨® perd¨®n por la manipulaci¨®n de los datos. "Pido sinceras disculpas a la naci¨®n por haber utilizado datos err¨®neos en los estudios", dijo Hwang. El veterinario, sin embargo, mantuvo la teor¨ªa de que lo sucedido pod¨ªa deberse a una conspiraci¨®n en su contra, y pidi¨® que se realice una investigaci¨®n m¨¢s a fondo, puesto que mantiene que cient¨ªficos de la cl¨ªnica MizMedi de Se¨²l pudieron haber conspirado contra ¨¦l cambiando las c¨¦lulas madre de sus estudios por otras cultivadas in vitro.