Una v¨ªa alternativa
Las representaciones de El matrimonio secreto, la ¨®pera m¨¢s conocida de Cimarosa, en el C¨ªrculo de Bellas Artes parten de una dimensi¨®n divulgativa del g¨¦nero l¨ªrico. El precio de las localidades es barato -18 euros-, se ha hecho una adaptaci¨®n del texto al castellano, hay un narrador que explica la trama o lo que es un aria o un recitativo, la orquesta se reduce a un cuarteto de cuerda y un piano, e incluso la versi¨®n musical es reducida respecto a la original.
Los puristas saldr¨¢n corriendo de tanta "adulteraci¨®n" acumulada, pero la gran mayor¨ªa del p¨²blico que asiste al espect¨¢culo se lo pasa en grande y aplaude todas las intervenciones. Para muchos supone seguramente una ceremonia de iniciaci¨®n a la ¨®pera. O al menos de este tipo de ¨®pera c¨®mica, tan representativa del XVIII italiano.
El matrimonio secreto
De Domenico Cimarosa. Adaptaci¨®n: Jos¨¦ Segovia y Alfonso Zurro. Quinteto instrumental dirigido por David Bar¨®n.
Direcci¨®n esc¨¦nica: Jes¨²s Castej¨®n. Escenograf¨ªa: Carlos Cugat. Vestuario: Alfonso Barajas. Teatro Fernando de Rojas, C¨ªrculo de Bellas Artes, 5 de febrero.
De entrada hay teatro, buen teatro, en el movimiento y caracterizaci¨®n de los personajes, gracias a la direcci¨®n de escena de Jes¨²s Castej¨®n. El sexteto de cantantes-actores es globalmente homog¨¦neo y resulta cre¨ªble para el desarrollo de la historia.
El cuarteto de cuerda de la Universidad Carlos III, al que se suma un pianista (est¨¢n a la vista del p¨²blico, en la zona posterior del escenario), suple con ilusi¨®n y energ¨ªa la escasez de efectivos instrumentales. El espect¨¢culo funciona para los que se enfrentan a ¨¦l sin prejuicios. Es ¨®pera popular en peque?o formato, que enfatiza las esencias teatrales del g¨¦nero. Tiene mucho m¨¦rito
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
