"Esperamos que Ham¨¢s forme un Gobierno que satisfaga las aspiraciones de los palestinos"

Experimentado diplom¨¢tico con buenas conexiones en Washington, Abdel Il¨¢ al Jatib volvi¨® en noviembre pasado a hacerse cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Jordania, que ocup¨® entre 1998 y 2002, con el fin de impulsar la capacidad negociadora de este peque?o remanso de paz, a caballo entre dos fuegos, el palestino-israel¨ª y el de Irak.

Pregunta. Llega a Madrid tras su primera visita a EE UU despu¨¦s del triunfo arrollador de Ham¨¢s en las elecciones palestinas del pasado enero. EE UU dice que no negociar¨¢ con Ham¨¢s hasta que no reconozca a Israel. ?Se ha extinguido el proceso de paz?

Respuesta. El consejo que damos a nuestros amigos es esperar hasta que se forme el Gobierno palestino y veamos su programa. Las cuestiones m¨¢s urgentes para el nuevo Gobierno son ocuparse de las deterioradas condiciones de vida de los palestinos y sobre todo conseguir el fin de la ocupaci¨®n y el establecimiento de un Estado palestino. Esto s¨®lo se consigue a trav¨¦s del proceso de paz, y Jordania, como pa¨ªs afectado, est¨¢ interesado en que el proceso avance.

P. ?Cree que la victoria de Ham¨¢s ha cambiado el mapa de Oriente Pr¨®ximo?

R. Hay muchas razones para esa victoria, que es la expresi¨®n de la voluntad de los palestinos.

P. ?Aceptar¨ªa EE UU un di¨¢logo indirecto con Ham¨¢s a trav¨¦s de Jordania?

R. EE UU y el Cuarteto [EE UU, Rusia, la UE y la ONU] expusieron claramente a Ham¨¢s las condiciones para conversar.

P. Entonces ?la puerta est¨¢ cerrada?

R. No, nosotros, como Jordania, hemos felicitado a Ham¨¢s por su triunfo y le hemos expresado nuestra confianza en que forme un Gobierno que satisfaga las aspiraciones del pueblo palestino, pero queremos esperar a ver cu¨¢l es la situaci¨®n antes de dar un paso.

P. La Liga ?rabe se ha manifestado a favor de la iniciativa adoptada en Beirut en 2002, que prev¨¦ la retirada de los territorios ocupados a cambio del reconocimiento del Estado de Israel. ?Ustedes tambi¨¦n pretenden esa simultaneidad?

R. Todos los pa¨ªses ¨¢rabes votamos a favor de esa iniciativa.

P. Amm¨¢n insisti¨® en la participaci¨®n de los sun¨ªes en las pasadas elecciones iraqu¨ªes. ?C¨®mo ve el futuro de Irak?

R. Es vital para Irak y para la regi¨®n que el Gobierno iraqu¨ª sea lo m¨¢s representativo posible. Hemos insistido en que participaran todos los segmentos de la sociedad en el proceso pol¨ªtico. Excluir un sector del pueblo iraqu¨ª no contribuir¨ªa a la estabilidad del pa¨ªs, y la integridad territorial de Irak es fundamental para toda la regi¨®n.

P. ?Pretende Jordania al apoyar a los sun¨ªes iraqu¨ªes equilibrar las fuerzas pol¨ªticas de los dos grandes brazos del islam: sun¨ªes y chi¨ªes?

R. En Irak hay tres grupos fundamentales: chi¨ªes, sun¨ªes y kurdos, y no creemos que se pueda establecer un Gobierno de unidad nacional si alguno es excluido. Para establecer la paz en Irak se necesita la participaci¨®n de todos.

P. La familia hachem¨ª, y el rey Abdal¨¢ como su m¨¢ximo representante, es descendiente de Mahoma. ?Qu¨¦ opina de las caricaturas?

R. Estamos contra cualquier intento de demonizar nuestra religi¨®n y nuestro profeta. Las condenamos; no contribuyen a un mejor entendimiento ni a unas mejores relaciones entre pueblos de diferente fe. Deben analizarse en su contexto porque la violencia tampoco ayuda a solucionar el conflicto.

P. ?Qu¨¦ le parece la reacci¨®n a las vi?etas?

R. Es triste. No queremos ver esta violencia, pero tampoco queremos que se presente nuestra religi¨®n de una forma negativa que da?e nuestros sentimientos. Confiamos en que sea una tormenta y que cuando pase, los pueblos de Occidente y el mundo ¨¢rabe y musulm¨¢n, traten de fomentar el di¨¢logo y las relaciones mutuas.

P. Sobre Ir¨¢n pende la amenaza de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas intente castigar su obstinaci¨®n de proseguir la investigaci¨®n nuclear. ?Cree que la crisis de las caricaturas beneficia a Ir¨¢n y que su reacci¨®n fue manipulada?

R. Hay informaciones que indican que distintos partidos o pa¨ªses han tratado de beneficiarse de las emociones desatadas.