Las cartas del joven Nietzsche

BAJO LA supervisi¨®n del profesor Luis Enrique de Santiago Guerv¨®s, la editorial Trotta y la Fundaci¨®n Goethe inician una empresa tit¨¢nica, nada menos que la publicaci¨®n de la correspondencia completa de Friedrich Nietzsche. La edici¨®n constar¨¢ de seis vol¨²menes, cada uno de ellos traducido y anotado por reconocidos especialistas en la obra del fil¨®sofo alem¨¢n. El primer volumen que rese?amos permite augurar la excelencia del resto. Se trata de una magn¨ªfica e imponente edici¨®n, a la altura de la can¨®nica alemana de G. Colli y M. Montinari, muy bien traducida y anotada, con una esclarecedora introducci¨®n y ¨²tiles ap¨¦ndices cronol¨®gicos y onom¨¢sticos.

Esta primera entrega recoge todas las cartas que Nietzsche escribi¨® durante su ¨¦poca de escolar en Pforta m¨¢s las de sus a?os de estudiante universitario en las ciudades de Bonn y de Leipzig, concluyendo en el mes de abril de 1869, cuando el futuro fil¨®sofo comenz¨® a impartir clases de filolog¨ªa cl¨¢sica en la Universidad de Basilea con apenas veinticinco a?os; en definitiva, son los a?os de formaci¨®n del gran pensador que determinar¨¢n su desarrollo posterior.

La estrecha relaci¨®n con su madre y hermana, as¨ª como con sus amigos, sus copiosas lecturas, el amor por la m¨²sica y su voluntad de conocer y aprender junto al esfuerzo por adquirir un estilo literario propio, adem¨¢s del nacimiento de algunas de sus intuiciones m¨¢s personales otorgan un extraordinario valor a esta correspondencia que, adem¨¢s, constituye un magn¨ªfico retrato de la ¨¦poca. En un fil¨®sofo tan vital como fue Nietzsche, para quien vida y filosof¨ªa eran inseparables, conocer los avatares de su biograf¨ªa se revela esencial para el estudio de sus ideas, y estas cartas son, sin duda, el testimonio autobiogr¨¢fico m¨¢s directo.