Los funcionarios de Justicia deben tener un nivel "suficiente" del idioma catal¨¢n

El derecho de los ciudadanos de Catalu?a a utilizar el catal¨¢n llevar¨¢, seg¨²n el art¨ªculo 33 del Estatuto, a que "los jueces, los magistrados, los fiscales, los notarios, los registradores de la propiedad y mercantiles, los encargados del Registro Civil y el personal al servicio de la Administraci¨®n de justicia, para prestar sus servicios en Catalu?a, deben acreditar, en la forma establecida en las leyes, que tienen un nivel y conocimiento adecuado y suficiente de las lenguas oficiales, que los hace aptos para ejercer las funciones propias de su cargo o su puesto de trabajo".

N¨²ria de Gispert, diputada de CiU en el Parlamento de Catalu?a, defendi¨® la necesidad de que los funcionarios de Justicia tengan un "conocimiento adecuado y suficiente" del catal¨¢n para garantizar "el derecho de opci¨®n ling¨¹¨ªstica" de los ciudadanos catalanes. Ella, y despu¨¦s los representantes del PSOE y de ICV, destacaron que la forma en la que se determinar¨¢ si ese conocimiento del catal¨¢n es "adecuado y suficiente" lo regular¨¢n leyes como la Ley Org¨¢nica del Poder Judicial, que tendr¨¢ que aprobar el Congreso de los Diputados.

Tambi¨¦n en el pol¨¦mico asunto ling¨¹¨ªstico qued¨® claro que la "lengua vehicular" para la ense?anza en Catalu?a es el catal¨¢n.

Otros asuntos pol¨¦micos fueron matizados como sigue:

- Eutanasia. CiU propuso a?adir, con una enmienda presentada ayer mismo, una frase al art¨ªculo 20.1. Dec¨ªa: "Todas las personas tienen derecho a vivir con dignidad el proceso de su muerte". CiU propuso a?adir: "Y a recibir un adecuado tratamiento del dolor y cuidados paliativos". Todos los grupos, salvo el PP, consideraron que con este a?adido ya no hay riesgo de defensa de la eutanasia.

- Poligamia. Tambi¨¦n a iniciativa de CiU, y tambi¨¦n por una enmienda anunciada ayer, se a?adieron dos apostillas al art¨ªculo 40 para evitar que pueda dejar dudas de que el Estatuto admite la poligamia. En concreto, el apartado 2 del art¨ªculo habla de que "los poderes p¨²blicos deben garantizar la protecci¨®n jur¨ªdica, econ¨®mica y social de las distintas modalidades de familia". CiU pidi¨® y obtuvo que se a?adiera "previstas en la ley". Y en el punto 7 de ese art¨ªculo, que se refiere a las parejas homosexuales, pidi¨® que se a?ada "teniendo en cuenta sus caracter¨ªsticas". Era este punto 7 el que hab¨ªa dejado, a juicio del PP, la puerta abierta a la poligamia al decir que "la ley debe regular dichas uniones [las homosexuales] y otras formas de convivencia y sus efectos". Esto se mantiene.

- Aborto. Para evitar las cr¨ªticas a que el Estatuto pudiera defender el aborto libre y sin l¨ªmites en el art¨ªculo 41.5 se ha a?adido, a instancias de CiU, que ser¨¢n s¨®lo "con arreglo a los supuestos previstos en la ley".