Once personas mueren en una protesta ante un consulado italiano en Libia

Al menos 11 personas fallecieron ayer en Bengasi, al norte de Libia, durante una marcha de protesta frente al consulado italiano, seg¨²n confirm¨® el Gobierno libio en un comunicado citado por la agencia italiana Ansa. La violenta marcha, dispersada a tiros por la polic¨ªa cuando algunos manifestantes destrozaron el puesto de control y prendieron fuego a varios veh¨ªculos, ha provocado una crisis pol¨ªtica en Italia. Silvio Berlusconi pidi¨® a su ministro para las Reformas, Roberto Calderoli, que abandone el Gabinete por haber mostrado en televisi¨®n su camiseta estampada con las pol¨¦micas vi?etas.

El embajador de Italia en Libia, Francesco Paolo Trupiano, explic¨® a la agencia Agi desde Tr¨ªpoli que en la protesta participaron un millar de personas. Seg¨²n su versi¨®n, la marcha empez¨® "tras el serm¨®n del viernes contra las vi?etas sat¨ªricas de Mahoma".

El c¨®nsul en Bengasi, Giovanni Franco Mar¨ªa Pirello, explic¨® a los medios italianos que los manifestantes intentaron romper la puerta principal del edificio y prenderle fuego. "Han destruido la garita de la polic¨ªa libia y han incendiado varios autom¨®viles".

Todos los trabajadores fueron evacuados y los enfrentamientos entre la polic¨ªa y los manifestantes exaltados provocaron 11 muertos, todos ellos libios. Hay tambi¨¦n decenas de heridos, algunos graves. Por la noche, decenas de manifestantes volvieron a concentrarse frente al consulado, rodeado por las fuerzas de seguridad.

La violenta manifestaci¨®n coincidi¨® con la pol¨¦mica en Italia por la ocurrencia del ministro Calderoli, de la Liga Norte, socio de Berlusconi. En plena ofensiva de la UE para tratar de apagar el fuego, este pol¨ªtico, abanderado de posiciones xen¨®fobas, particip¨® el mi¨¦rcoles en un programa de la televisi¨®n p¨²blica (RAI) y mostr¨® su camiseta interior, estampada con vi?etas de Mahoma.

El embajador italiano en Libia descart¨® que este hecho haya espoleado las protestas violentas y dijo que se atac¨® el consulado italiano porque es la ¨²nica representaci¨®n occidental en Bengasi.

Ya antes de los tr¨¢gicos sucesos de ayer en Libia, Berlusconi hab¨ªa mostrado su enfado. Pero anoche, al conocerse los sucesos violentos, el primer ministro le exhort¨® a abandonar el Gabinete por su propio pie: "Creo que Calderoli debe dimitir inmediatamente", asegur¨® Berlusconi, quien aparentemente consult¨® tambi¨¦n con el l¨ªder de la Liga, Umberto Bossi.

El primer ministro declar¨®: "El Gobierno italiano tiene clara la idea de que la libertad de cada uno llega hasta donde no se incide en la libertad de los dem¨¢s. Actos que pueden no parecer ofensivos seg¨²n la mentalidad de quien los hace, pueden ser sin embargo ofensivos por parte de quien los recibe; esto significa entrar en su esfera de libertad y no respetarla."

La reacci¨®n de Calderoli fue en cambio muy distinta. Se reafirm¨® -"no me arrepiento", dijo anoche- y rehus¨® disculparse tras conocer los violentos hechos de Libia. "?Arrepentido? ?Estamos bromeando? Los atentados y la violencia de matriz isl¨¢mica han empezado mucho antes de cualquier camiseta", afirm¨®. Y a?adi¨®: "Es necesario reaccionar ante esta situaci¨®n. No nos enga?emos, el atentado a las Torres Gemelas fue anterior a las eventuales provocaciones, y con mi camiseta quer¨ªa precisamente se?alar el riesgo que proviene de ese mundo."

En Pakist¨¢n hubo ayer tambi¨¦n manifestaciones contra las vi?etas. Fue el quinto d¨ªa consecutivo de protestas y se saldaron con al menos 165 detenidos. Dinamarca, contra la que se han dirigido muchas protestas porque fue un peri¨®dico de este pa¨ªs el primero en publicar las vi?etas, ha decidido cerrar temporalmente la embajada en Islamabad al no obtener garant¨ªas de seguridad suficientes, seg¨²n un portavoz del Ministerio de Exteriores dan¨¦s.