La Uni¨®n Europea e Ir¨¢n fracasan en su intento de frenar la crisis nuclear

La Uni¨®n Europea e Ir¨¢n fracasaron una vez m¨¢s en su intento de volver a la mesa de negociaciones para evitar una escalada en el conflicto sobre el programa nuclear iran¨ª. La reuni¨®n de emergencia celebrada ayer entre ambas partes en Viena concluy¨® sin acuerdo al negarse el Gobierno de Teher¨¢n a suspender sus actividades nucleares. Por su parte, el ministro de Exteriores de Rusia, Sergu¨¦i Lavrov, reconoci¨® el fracaso de las conversaciones con Ir¨¢n para crear una empresa mixta de enriquecimiento de uranio en territorio ruso.

El encuentro hab¨ªa sido solicitado por Ir¨¢n antes de la reuni¨®n que el lunes celebrar¨¢ el Organismo Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), que ser¨¢ decisiva para transferir al Consejo de Seguridad de la ONU el informe t¨¦cnico sobre el programa nuclear que desarrolla Ir¨¢n.

En la reuni¨®n en la Embajada de Alemania en Viena, que dur¨® apenas dos horas, participaron en representaci¨®n de la troika de la UE los ministros de Exteriores de Francia y Alemania, el director del ministerio brit¨¢nico de Exteriores y el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana. Su interlocutor fue Al¨ª Lariyani, el principal negociador nuclear iran¨ª.

El ministro alem¨¢n de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, declar¨® que "la UE podr¨¢ conversar con tranquilidad con Ir¨¢n ¨²nicamente si los iran¨ªes suspenden todas sus actividades de enriquecimiento de uranio, incluso en los ¨¢mbitos de investigaci¨®n y desarrollo". Tambi¨¦n su colega franc¨¦s, Philippe Douste-Blazy, subray¨® que la suspensi¨®n del procesamiento de uranio es "el punto clave para cualquier soluci¨®n", pero que "desafortunadamente" no se alcanz¨® ning¨²n acuerdo.

Enriquecimiento de uranio

La decisi¨®n del Gobierno iran¨ª de reactivar las instalaciones destinadas al procesamiento de uranio despu¨¦s de una moratoria de dos a?os y medio fue la causa de la congelaci¨®n de las negociaciones con la UE el pasado enero. Seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, el clima de la reuni¨®n de ayer fue m¨¢s constructivo que en ocasiones anteriores, dado que Ir¨¢n dio claras muestras de acercamiento, si bien no cedi¨® en el punto que la UE considera una cuesti¨®n b¨¢sica para restablecer la confianza. Por esta raz¨®n, la troika europea insiste en que mantiene la puerta abierta a Ir¨¢n para nuevas propuestas en los pr¨®ximos d¨ªas.

"El tiempo apremia", ¨¦ste es un "momento cr¨ªtico", y "si queremos resultados tiene que ser ahora", insisti¨® Steinmeier en alusi¨®n a la reuni¨®n del OIEA prevista para el lunes, en la que el director de este organismo, Mohamed el Baradei, presentar¨¢ el informe sobre las actividades nucleares en Ir¨¢n, en el que consta que los inspectores no pueden a¨²n garantizar que los objetivos del Gobierno de Teher¨¢n sean pac¨ªficos. Con base en una resoluci¨®n del pasado 4 de febrero, el OIEA podr¨¢ remitir el informe al Consejo de Seguridad, que puede imponer sanciones.

Ir¨¢n, que quiere evitar que el OIEA d¨¦ este paso, no hizo ninguna declaraci¨®n oficial sobre las conversaciones mantenidas ayer con la troika europea. El brit¨¢nico Saver indic¨® que de momento la UE no tiene previstas m¨¢s negociaciones con Ir¨¢n antes del lunes. Pero a?adi¨®: "Si los iran¨ªes tienen algo nuevo que decir y quieren reunirse con nosotros, estaremos dispuestos".

En cuanto a las conversaciones mantenidas d¨ªas atr¨¢s en Mosc¨², el jefe de la diplomacia rusa dijo ayer que hab¨ªan sido "parte de los esfuerzos comunes para resolver el problema". Para que el resultado sea positivo, insisti¨® Lavrov, Ir¨¢n debe volver a la moratoria de su programa nuclear. El jefe del Comit¨¦ de Exteriores de la Duma (C¨¢mara baja del Parlamento ruso), Konstant¨ªn Kosachev, acus¨® a Ir¨¢n de emplear las negociaciones como t¨¢ctica para ganar tiempo. Para Rusia, dijo, la creaci¨®n de una empresa mixta de enriquecimiento de uranio no es un fin, sino un medio para asegurar la transparencia de los planes iran¨ªes.