El programa nuclear iran¨ª queda en manos del Consejo de Seguridad de la ONU
Washington y Teher¨¢n intercambian amenazas tras el fracaso de las negociaciones en Viena
"Ir¨¢n no ha cumplido las condiciones del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA); por lo tanto, vamos a abrir una nueva fase de la diplomacia: la actividad del Consejo de Seguridad de la ONU, a partir de la semana pr¨®xima". Nicholas Burns, n¨²mero tres del Departamento de Estado de EE UU, inform¨® ayer del proceso abierto por la crisis nuclear iran¨ª y reiter¨® la posici¨®n de su Gobierno: sin descartar nada, es el momento de la presi¨®n diplom¨¢tica. La Junta de Gobernadores del OIEA, reunida en Viena, remiti¨® ayer el informe al Consejo de Seguridad tras constatar el bloqueo de la situaci¨®n. Pese a ello, su director general, Mohamed el Baradei, asegur¨® que es optimista.
La Junta de Gobernadores de la agencia at¨®mica de la ONU someti¨® a debate el informe t¨¦cnico sobre el programa nuclear iran¨ª, en el que se constata una serie de deficiencias que impiden restablecer la confianza. Los 35 gobernadores no emitieron ninguna resoluci¨®n nueva porque el env¨ªo al Consejo de Seguridad ya estaba decidido desde la resoluci¨®n aprobada en febrero. Entonces dieron a Teher¨¢n el plazo de un mes para cumplir determinadas exigencias. Ayer constataron que el plazo hab¨ªa expirado y que Teher¨¢n sigue sin moverse.
Al concluir la sesi¨®n, el director del OIEA, Mohamed El Baradei, inst¨® a no permitir una escalada del conflicto mediante una "guerra de palabras". El Baradei no pierde sus esperanzas de que Ir¨¢n recapacite, cumpla los requisitos de la comunidad internacional y vuelva a la mesa de negociaciones. "Sigo siendo optimista porque creo que tarde o temprano todas las partes van a darse cuenta de que no hay otra opci¨®n que volver a las negociaciones", afirm¨®.
De la "guerra de palabras" temida por El Baradei hubo sin embargo ayer suculentos ejemplos, que auguran un enfrentamiento muy duro. Washington y Teher¨¢n intercambiaron ayer amenazas. El jefe de la delegaci¨®n iran¨ª, Javad Vaeidi, se?al¨® que "de todas formas" Teher¨¢n seguir¨¢ fabricando uranio enriquecido para fines de investigaci¨®n y desarrollo, bas¨¢ndose en el derecho de toda naci¨®n a producir combustible nuclear. Y advirti¨®, amenazante: "Washington tiene el poder de causar da?o y dolor, tambi¨¦n a su vez es susceptible al da?o y al dolor. As¨ª que si EE UU quiere continuar por su camino, habr¨¢ que dejar que esto siga su rumbo".
El embajador estadounidense en el OIEA, Greg Schulte, acus¨® a Teher¨¢n de haber intentado "dividir a la comunidad internacional para distraer de sus ambiciones nucleares", las cuales, seg¨²n sus palabras, consisten en "adquirir material, tecnolog¨ªa y conocimientos para producir armas nucleares".
Washington mostr¨® ayer su satisfacci¨®n porque el dossier iran¨ª pase del OIEA al Consejo de Seguridad. En el comit¨¦ de Relaciones Internacionales de la C¨¢mara, Nicholas Burns subray¨® que el objetivo de EE UU es ahora lograr "una aproximaci¨®n coordinada que aumente de manera gradual la presi¨®n sobre Ir¨¢n". La idea es llamar la atenci¨®n "sobre el programa nuclear iran¨ª" y poner en marcha "una discusi¨®n internacional sobre sus ambiciones nucleares".
Ni la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, ni el vicepresidente, Dick Cheney, detallaron el martes las posibles medidas de presi¨®n que EE UU contempla. Burns se limit¨® a decir que el Consejo de Seguridad har¨¢ una declaraci¨®n terminante sobre la crisis, y que si el Gobierno de Teher¨¢n no asume las exigencias de la comunidad internacional entonces habr¨ªa que "evaluar posibles sanciones", que, seg¨²n dijo, "ya est¨¢n empezando a explorar algunos pa¨ªses". En caso de aplicarse, agreg¨®, "se dirigir¨¢n a presionar al r¨¦gimen y su programa nuclear y de misiles, y no a perjudicar a la gran mayor¨ªa de los iran¨ªes, que son inocentes".
Rusia, contra las sanciones
La imposici¨®n de sanciones en el Consejo de Seguridad no ser¨¢, sin embargo, autom¨¢tica. Lo dej¨® ayer muy claro el ministro de Exteriores de Rusia -pa¨ªs con derecho de veto-, Sergei Lavrov, que se entrevist¨® en Nueva York con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, informa Sandro Pozzi. Lavrov dijo que el Consejo de Seguridad debe actuar ante la crisis iran¨ª de forma que "no ponga en riesgo" el trabajo del [OIEA] ni el Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP), y subray¨® que no hay soluci¨®n militar a esta crisis. Las sanciones, a?adi¨®, son "una v¨ªa de corto recorrido, como muestra la historia reciente".
A pesar de que la crisis llega al Consejo de Seguridad y de las duras palabras elegidas por Teher¨¢n, las relaciones entre Ir¨¢n y el OIEA no se han roto. Vaeidi, el negociador iran¨ª, lo record¨® ayer en Viena: "En nuestra opini¨®n hay dos opciones: lograr un compromiso y cooperar o ir a la confrontaci¨®n. Esperamos que sea la primera opci¨®n y no ahorraremos esfuerzos para conseguirlo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
