La Generalitat pone en marcha Linguam¨®n para estudiar y registrar las 6.000 lenguas del mundo

Estudiar y registrar las 6.000 lenguas que se hablan en el planeta y ponerlas al alcances de los ciudadanos. Este es el prop¨®sito de Linguam¨®n-Casa de las Lenguas, organismo creado por la Generalitat con el objetivo de "divulgar desde Catalu?a la realidad y riqueza pluriling¨¹¨ªstica del mundo", seg¨²n explic¨® ayer el primer consejero, Josep Bargall¨®, presidente del consorcio que rige la entidad. Linguam¨®n, que no aspira a salvar las 3.000 lenguas en v¨ªas de extinci¨®n, aunque s¨ª a documentar su existencia, cuenta con un presupuesto anual de 2,4 millones de euros y tendr¨¢ su sede, que incluir¨¢ un museo, en Barcelona en un espacio todav¨ªa por determinar.

Surgido en el seno del F¨®rum de las Culturas y en el marco del debate celebrado sobre diversidad ling¨¹¨ªstica, Linguam¨®n-Casa de las Lenguas se erige, en palabras de Bargall¨®, en "un proyecto puntero con el que realizar una aportaci¨®n al conocimiento de las lenguas del mundo con el convencimiento de que son patrimonio fundamental de la humanidad y de su diversidad cultural". Creada por la Generalitat en noviembre de 2004, la Casa de las Lenguas se constituy¨® formalmente en marzo de 2005 como consorcio formado por la Generalitat, la Fundaci¨®n F¨®rum Universal de las Culturas y el Centro Unesco de Catalu?a, con el primer consejero como presidente y Antoni Mir, ex secretario de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, como director.

La Casa de las Lenguas, que cuenta con un presupuesto anual de 2,4 millones de euros, se presenta como el "primer centro dedicado al patrimonio ling¨¹¨ªstico de la humanidad", seg¨²n explic¨® su director, quien asegur¨® que el organismo convertir¨¢ Barcelona "en la capital mundial del multiling¨¹ismo". El primer consejero advirti¨® de que no est¨¢ en manos de Linguam¨®n "salvar las 3.000 lenguas en v¨ªas de extinci¨®n", aunque a?adi¨®: "S¨ª podemos salvar, gracias a la tecnolog¨ªa, la documentaci¨®n que certifica su existencia".

La instituci¨®n tendr¨¢ una sede estable en Barcelona, en un espacio "emblem¨¢tico", seg¨²n Bargall¨®, todav¨ªa por elegir entre una propuesta de cuatro edificios ofrecidos por el Ayuntamiento de Barcelona, cuya incorporaci¨®n al consorcio est¨¢ en negociaciones. La sede dispondr¨¢ de un museo de 4.000 metros cuadrados para el que se cuenta con los fondos de la exposici¨®n Voces, exhibida en el marco del F¨®rum de Barcelona. El museo presentar¨¢ una exposici¨®n permanente, una temporal y una itinerante.

Linguam¨®n-Casa de las Lenguas tendr¨¢, adem¨¢s, un portal de Internet en 20 lenguas -catal¨¢n, occitano-aran¨¦s, castellano, vasco, gallego, ingl¨¦s, gal¨¦s, franc¨¦s, italiano, portugu¨¦s, holand¨¦s, alem¨¢n, ¨¢rabe, amazig, ruso, chino, japon¨¦s, hindi, guaran¨ª y suajili-, www.linguamon.cat; un directorio sobre los centros de aprendizaje de idiomas, y una base de datos y documentales.

En 2005, Linguam¨®n desarroll¨® un proyecto de Centro Internacional de Buenas Pr¨¢cticas en Multilinguismo que difunde la experiencia catalana de recuperaci¨®n de la lengua propia y propone iniciativas de gesti¨®n del multiling¨¹ismo respetuoso, igualitario y equitativo.